Tysk-Engelsk ordbok »

wir betyder på engelska

TyskaEngelska
wir

we[UK: wiː] [US: ˈwiː]

Wir bleiben in Verbindung!

KIT : Keep in touch!

Wir brachten ihn zum Sprechen.

We made him talk.

Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt.

We are launching a new product.

Wir dreschen leeres Stroh.

We're getting nowhere fast.

Wir dürfen es bezweifeln.

We have reason to doubt it.

Wir haben alle Hände voll zu tun.

We've got our hands full.

Wir haben es hautnah miterlebt.

It happened right in front of our eyes.

Wir haben gelost.

We cast (drew) lots.

Wir haben gute Nachrichten.

We've got some good news.

Wir haben nichts unversucht gelassen.

We left no stone unturned.

Wir haben unsere liebe Not mit ihm.

We have our hands full with him.

Wir hatten kein leichtes Los.

We've had a tough time.

Wir kommen gleich nach.

We will follow in a couple of minutes.

Wir kommen nicht vom Fleck.

We're not making any headway.

Wir kommen nicht von der Stelle.

We're not getting any place.

Wir leben ständig über unsere Verhältnisse.

We're constantly living beyond our means.

Wir legen zusammen und reisen gemeinsam.

We'll pool expenses and travel together.

Wir machten uns aus dem Staube.

We made off.

Wir müssen auch gehen.

We have to go as well.

Wir müssen es ausfechten.

We have to fight it out.

Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen.

We have to tighten our belts now.

Wir müssen uns nach der Decke strecken.

We must live within our means.

Wir müssen von der Hand in den Mund leben.

We must live from hand to mouth.

Wir müssen zusammenhalten.

We must stick together.

Wir sahen es zufällig.

We happened to see it.

Wir schliefen im Freien.

We slept out of doors.

Wir schlossen Frieden.

We made it up.

Wir schweben in tausend Ängsten.

We are frantic.

sein [ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie sind; war/ ist gewesen] Verb

beverb
[UK: bi] [US: bi]

beenverb
[UK: biːn] [US: ˈbɪn]

beingverb
[UK: ˈbiːɪŋ] [US: ˈbiːɪŋ]

hisverb
[UK: hɪz] [US: ˈhɪz]

isverb
[UK: ɪz] [US: ˈɪz]

itsverb
[UK: ɪts] [US: ˈɪts]

wereverb
[UK: wɜː(r)] [US: wər]

Wir sind marktführend in ...

We are market leaders in ...

Wir sind nahe verwandt.

We are near relatives.

Wir sind nicht immer derselben Meinung.

We don't always agree.

Wir spielen um nichts.

We play for love.

12