Engelska | Tyska |
---|---|
pavor nocturnus | |
person who returns noun | die Rückkehrerin [der Rückkehrerin; die Rückkehrerinnen]Substantiv |
ply turn-up noun | der LagenumschlagSubstantiv |
purchase returns noun | die EinkaufsretourenSubstantiv |
purchase returns account noun | das RetourenkontoSubstantiv |
purchase returns journal noun | das EinkaufsretourenjournalSubstantiv |
quarter-turn noun | die Vierteldrehung◼◼◼Substantiv |
rate of turnover noun | die UmschlagsgeschwindigkeitSubstantiv |
rate (speed) of turnover noun | die UmsatzgeschwindigkeitSubstantiv |
receipt in return noun | die GegenquittungSubstantiv |
reference (outturn) sample (pattern) noun | das AusfallmusterSubstantiv |
retail (trade) turnover noun | der Einzelhandelsumsatz◼◼◼Substantiv |
return [returns] noun [UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn] | die Rückgabe [der Rückgabe; die Rückgaben]◼◼◼SubstantivOnce you break the seal, you can't return the tape. = Sollte das Siegel zerbrochen sein, ist eine Rückgabe des Bands ausgeschlossen. die Rücksendung [der Rücksendung; die Rücksendungen]◼◼◼Substantiv die Wiederkehr [der Wiederkehr; —]◼◼◻SubstantivThe hope of his return encouraged me. = Die Aussicht auf seine Wiederkehr gab mir Mut. der Rücklauf [des Rücklaufs, des Rücklaufes; die Rückläufe]◼◼◻Substantiv die Wiederkunft [der Wiederkunft; die Wiederkünfte]◼◻◻Substantiv die Rückkunft [der Rückkunft; —]◼◻◻Substantiv der Rücksprung◼◻◻Substantiv die Rückwendung [der Rückwendung; die Rückwendungen]◼◻◻Substantiv der AnlagegewinnSubstantiv die AnlagenverzinsungSubstantiv die Remittende [der Remittende; die Remittenden]Substantiv das Rendement [des Rendements; die Rendements]Substantiv der ZeilenbruchSubstantiv die ZurückkunftSubstantiv |
return [returned, returning, returns] verb [UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn] | wiederkehren [kehrte wieder; ist wiedergekehrt]◼◼◻VerbThey will return. = Sie werden wiederkehren. retournieren [retournierte; hat retourniert]◼◼◻Verb zurückreisen [reiste zurück; ist zurückgereist]◼◻◻Verb rückerstatten [erstattete rück; hat rückerstattet]◼◻◻Verb zurückreichen [reichte zurück; hat zurückgereicht]◼◻◻Verb remittieren [remittierte; hat remittiert]Verb wiedererstatten [erstattete wieder; hat wiedererstattet]Verb zurückschaffen [schaffte zurück; hat zurückgeschafft]Verb |
return [UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn] | Rückhol...◼◻◻ rückkehren◼◻◻ rücksenden◼◻◻ rückspringen◼◻◻ |
return address noun [UK: rɪ.ˈtɜːn ə.ˈdres] [US: rə.ˈtɝːn ˈæ.ˌdres] | die Rücksprungadresse◼◼◼Substantiv |