Engelsk-Tysk ordbok »

tram betyder på tyska

EngelskaTyska
tram [trams] noun
[UK: træm]
[US: ˈtræm]

die Straßenbahn [der Straßenbahn; die Straßenbahnen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtʀaːsn̩ˌbaːn]
Go by tram. = Fahren Sie mit der Straßenbahn.

die Tram [der Tram; die Trams (schweizerisch:) [das Tram; des Trams; die Trams]◼◼◼Substantiv
[tʀam]
süddeutsch, österreichisch veraltend, schweizerisch

die Bahn [der Bahn; die Bahnen]◼◼◻Substantiv
[baːn]

die Elektrische [eine Elektrische; der/einer Elektrischen; die Elektrischen/zwei Elektrische oder Elektrischen]◼◼◻Substantiv
[eˈlɛktʀɪʃə]
umgangssprachlich veraltend

die Trambahn [der Trambahn; die Trambahnen]◼◼◻Substantiv
[ˈtʀamˌbaːn]

tram (streetcar : US) stop noun

die Straßenbahnhaltestelle [der Straßenbahnhaltestelle; die Straßenbahnhaltestellen]◼◼◼SubstantivWhere's the nearest tram stop? = Wo ist die nächste Straßenbahnhaltestelle?

tram stop pillar

Haltestellensäule

tramadole noun

das TramadolSubstantiv

tramble on verb

herumtrampeln [trampelte herum; ist herumgetrampelt]Verb

tramline [tramlines] noun
[UK: ˈtræm.laɪn]
[US: ˈtræm.laɪn]

die Straßenbahnlinie [der Straßenbahnlinie; die Straßenbahnlinien]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtʀaːsn̩baːnˌliːni̯ə]
The first tramline is fourteen kilometres long, has 23 stops and connects the northern part of the city with the southern part. = Die erste Straßenbahnlinie ist vierzehn Kilometer lang, hat 23 Haltestellen und verbindet die nördlichen Stadtviertel mit den südlichen.

trammeling adjective

fesselnd [fesselnder; am fesselndsten]Adjektiv

trammels [UK: ˈtræ.məlz]
[US: ˈtræ.məlz]

fesselt

tramp [tramps] noun
[UK: træmp]
[US: ˈtræmp]

der Tramp [des Tramps; die Tramps]◼◼◼Substantiv
[tʀɛmp]

der Landstreicher [des Landstreichers; die Landstreicher]◼◼◻Substantiv
[ˈlantˌʃtʀaɪ̯çɐ]
The cold wind pained the tramp terribly. = Der kalte Wind peinigte den Landstreicher schrecklich.

der Penner [des Penners; die Penner]◼◻◻Substantiv
[ˈpɛnɐ]

die HerumtreiberinSubstantiv

der Pennbruder [des Pennbruders; die Pennbrüder]Substantiv

der Strauchdieb [des Strauchdieb(e)s; die Strauchdiebe]Substantiv

der Tippelbruder [des Tippelbruders; die Tippelbrüder]Substantiv

tramp [tramped, tramping, tramps] verb
[UK: træmp]
[US: ˈtræmp]

strolchen [strolchte; ist gestrolcht]◼◻◻Verb

stromern [stromerte; hat/ist gestromert]Verb

tramp [UK: træmp]
[US: ˈtræmp]

Pennerin

tramp (about) from place to place verb

herumvagabundieren [vagabundierte herum; ist herumvagabundiert]Verb

tramp steamer [UK: træmp ˈstiː.mə(r)]
[US: ˈtræmp ˈstiː.mər]

Handelsdampfer

tramp US: hobo noun

die Landstreicherin [der Landstreicherin; die Landstreicherinnen]Substantiv

tramped [UK: træmpt]
[US: ˈtræmpt]

gestrolcht

getrampt

stampfte

tramper [trampers] noun
[UK: ˈtræmpə ]
[US: ˈtræmpər ]

das Trampschiff [des Trampschiff(e)s; die Trampschiffe]Substantiv

tramping [UK: ˈtræmp.ɪŋ]
[US: ˈtræmp.ɪŋ]

stampfend

strolchend

trampend

tramping noun
[UK: ˈtræmp.ɪŋ]
[US: ˈtræmp.ɪŋ]

das Getrampel [des Getrampels; —]Substantiv

trample [trampled, trampling, tramples] verb
[UK: ˈtræm.pl̩]
[US: ˈtræm.pl̩]

trampeln [trampelte; hat/ist getrampelt]◼◼◼Verb

zertrampeln [zertrampelte; hat zertrampelt]◼◼◻Verb

zerstampfen [zerstampfte; hat zerstampft]◼◼◻Verb

trample down [UK: ˈtræm.pl̩ daʊn]
[US: ˈtræm.pl̩ ˈdaʊn]

zerstampfe

trample to death verb
[UK: ˈtræm.pl̩ tuː deθ]
[US: ˈtræm.pl̩ ˈtuː ˈdeθ]

tottrampeln [trampelte tot; hat totgetrampelt]Verb

trampled [UK: ˈtræm.pl̩d]
[US: ˈtræm.pl̩d]

getrampelt◼◼◼

zerstampfte

12