Engelsk-Tysk ordbok »

shame betyder på tyska

EngelskaTyska
shame noun
[UK: ʃeɪm]
[US: ˈʃeɪm]

die Schande [der Schande; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʃandə]
It's a shame. = Es ist eine Schande.

die Scham [der Scham; —]◼◼◼Substantiv
[ʃaːm]
He blushed with shame. = Er wurde vor Scham rot.

der Unwert [des Unwert(e)s; die Unwerte]Substantiv

Shame on you! [UK: ʃeɪm ɒn juː]
[US: ˈʃeɪm ɑːn ˈjuː]

Schäm dich!◼◼◼

shamed [UK: ʃeɪmd]
[US: ˈʃeɪmd]

schämte sich◼◼◼

beschämte◼◻◻The failure shamed Liisa. = Das Misslingen beschämte Liisa.

shamefaced adjective
[UK: ˈʃeɪm.feɪst]
[US: ˈʃeɪm.ˌfest]

schamhaft [schamhafter; am schamhaftesten]◼◼◼Adjektiv

shamefaced [UK: ˈʃeɪm.feɪst]
[US: ˈʃeɪm.ˌfest]

schamhaften

shamefacedly [UK: ˈʃeɪm.feɪst.li]
[US: ˈʃeɪm.feɪst.li]

schamhafte

shamefacedness noun
[UK: ʃˈeɪmfeɪstnəs]
[US: ʃˈeɪmfeɪstnəs]

die SchamhaftigkeitSubstantiv

shameful adjective
[UK: ˈʃeɪm.fəl]
[US: ˈʃeɪm.fəl]

beschämend [beschämender; am beschämendsten]◼◼◼AdjektivHow shameful! = Wie beschämend!

schmählich [schmählicher; am schmählichsten]◼◼◻Adjektiv

shameful [UK: ˈʃeɪm.fəl]
[US: ˈʃeɪm.fəl]

blamable◼◻◻

schandbar

unwert

shamefully adjective
[UK: ˈʃeɪm.fə.li]
[US: ˈʃeɪm.fə.li]

blamabel [blamabler; am blamabelsten]◼◼◼Adjektiv

shamefully [UK: ˈʃeɪm.fə.li]
[US: ˈʃeɪm.fə.li]

schandbare

shameless adjective
[UK: ˈʃeɪm.ləs]
[US: ˈʃeɪm.ləs]

schamlos [schamloser; am schamlosesten]◼◼◼Adjektiv

shameless [UK: ˈʃeɪm.ləs]
[US: ˈʃeɪm.ləs]

schamlosen◼◼◻

shamelessly [UK: ˈʃeɪm.lə.sli]
[US: ˈʃeɪm.lə.sli]

schamlose◼◼◼

shamelessness noun
[UK: ˈʃeɪm.lə.snəs]
[US: ˈʃeɪm.lə.snəs]

die Schamlosigkeit [der Schamlosigkeit; die Schamlosigkeiten]◼◼◼Substantiv

die Hemmungslosigkeit [der Hemmungslosigkeit; die Hemmungslosigkeiten]Substantiv

shames [UK: ʃeɪmz]
[US: ˈʃeɪmz]

beschämt◼◼◼

shames noun
[UK: ʃeɪmz]
[US: ˈʃeɪmz]

das Schamgefühl [des Schamgefühles, des Schamgefühls; die Schamgefühle]Substantiv
[ˈʃaːmɡəˌfyːl]

ashamed [UK: ə.ˈʃeɪmd]
[US: ə.ˈʃeɪmd]

beschämt◼◼◼John looks ashamed. = John sieht beschämt aus.

ashamedly [UK: ə.ˈʃeɪmd.li]
[US: ə.ˈʃeɪmd.li]

beschämte

Be ashamed of yourself!

Schäme dich!◼◼◼

blush of shame noun

die Schamröte [der Schamröte; —]◼◼◼Substantiv

crying shame noun

die Affenschande [der Affenschande]Substantiv
[ˈafn̩ˌʃandə]

feel ashamed

schäme◼◼◼

feeling ashamed

schämend◼◼◼

feels ashamed

schämt◼◼◼

felt ashamed

geschämt◼◼◼

It's a beastly shame.

Es ist eine Affenschande.

It's a real shame with ... [Am.]

Es ist wirklich schade um ...

It's a shame!

Es ist eine Schande!◼◼◼

It's such a shame (about)

Es ist jammerschade (um)

It's such a shame!

Es ist ein Jammer!

It's (such) a shame. [Am.]

Es ist schade drum.

make-fell-ashamed verb

beschämen [beschämte; hat beschämt]Verb

12