Engelsk-Tysk ordbok »

say betyder på tyska

EngelskaTyska
I'm bound to say ...

Ich muss sagen ...◼◼◼

I'm sorry to say

Leider muss ich sagen◼◼◼

immunoassay noun

der Immunoassay◼◼◼Substantiv

It's not what you say

Der Ton macht die Musik.◼◼◼

It's safe to say.

Man kann es sagen.

keep an ear open (for what people are saying) verb

herumhorchen [horchte herum; hat herumgehorcht]Verb

keinen ~ von sich geben: not to say a word noun

der Pieps [des Piepses; die Piepse]Substantiv

Let people say what they wish.

Mögen die Leute sagen, was sie wollen.[ mˈøːɡən]

Never say die! [UK: ˈne.və(r) ˈseɪ daɪ]
[US: ˈne.vər ˈseɪ ˈdaɪ]

Nur nicht verzweifeln!

No matter what you say.

Und wenn du dich auf den Kopf stellt.

Pay heed to what he says!

Geben Sie acht auf seine Worte![ ɡˈeːbən]

pithy saying noun

der Kernspruch [des Kernspruch(e)s; die Kernsprüche]Substantiv

radio immunoassay

Radioimmunoassay

radioimmunoassay noun

der Radioimmunoassay◼◼◼Substantiv

right to have a say noun

das Mitspracherecht [des Mitspracherecht(e)s; die Mitspracherechte]◼◼◼Substantiv

Shall we say ...

Wollen wir so verbleiben, dass ... ?[ vˈɔlən]

soothsayer [soothsayers] noun
[UK: ˈsuːθ.seɪə(r)]
[US: ˌsuːθ.ˈseɪər]

der Wahrsager [des Wahrsagers; die Wahrsager]◼◼◼Substantiv
[ˈvaːɐ̯ˌzaːɡɐ]

die Wahrsagerin [der Wahrsagerin; die Wahrsagerinnen]◼◻◻Substantiv
[ˈvaːɐ̯ˌzaːɡəʀɪn]

soothsaying verb
[UK: sˈuːθseɪɪŋ]
[US: sˈuːθseɪɪŋ]

wahrsagen [sagte wahr; hat wahrgesagt]◼◼◼Verb

strange to say [UK: streɪndʒ tuː ˈseɪ]
[US: ˈstreɪndʒ ˈtuː ˈseɪ]

merkwürdigerweise◼◼◼

T4-assay noun

der T4-TestSubstantiv

That goes without saying.

Das versteht sich von selbst.◼◼◼

that is to say [UK: ðæt ɪz tuː ˈseɪ]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈtuː ˈseɪ]

nämlich◼◼◼

näml. : nämlich

That says something for him.

Das spricht für ihn.

That's saying a lot.

Das will viel sagen.

to say goodbye to

jemandem auf Wiedersehen sagen

to say hello to someone

jemandem guten Tag sagen

too lazy to say much adjective

mundfaul [mundfauler; am mundfaulsten]Adjektiv
umgangssprachlich

unsay verb
[UK: ˌʌn.ˈseɪ]
[US: ən.ˈseɪ]

widerrufen [widerrief; hat widerrufen]Verb

unsaying [UK: ˌʌn.ˈseɪ.ɪŋ]
[US: ˌʌn.ˈseɪ.ɪŋ]

widerrufend

volume of essays noun

der Essayband◼◼◼Substantiv

We could think of nothing to say.

Es fiel uns nichts ein.

Uns fiel nichts ein.

weather-saying noun

die Wetterregel [der Wetterregel; die Wetterregeln]Substantiv

wise saying noun

der Merkspruch [des Merkspruch(e)s; die Merksprüche]Substantiv

You don't say so!

Nicht möglich!

Was Sie nicht sagen!

You don't say!

Was Sie nicht sagen!◼◼◼

You have no say in the matter.

Du hast gar nichts zu wollen.

1234