Engelska | Tyska |
---|---|
running sore noun [UK: ˈrʌn.ɪŋ sɔː(r)] [US: ˈrʌn.ɪŋ ˈsɔːr] | das EitergeschwürSubstantiv |
running start noun | der fliegender Start◼◼◼Substantiv |
running style noun | der Laufstil [des Laufstil(e)s; die Laufstile]◼◼◼Substantiv |
running the gauntlet noun [UK: ˈrʌn.ɪŋ ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈrʌn.ɪŋ ðə ˈɡɒnt.lət] | Spießrutenlauf [des Spießrutenlaufs; die Spießrutenläufe]◼◼◼Substantiv |
running through noun | das Durchlaufen◼◼◼Substantiv |
running time noun | die Laufzeit [der Laufzeit; die Laufzeiten]◼◼◼Substantiv die VorführdauerSubstantiv |
running title noun [UK: ˈrʌ.nɪŋ.ˈtaɪtl] [US: ˈrʌ.nɪŋ.ˈtaɪtl] | der Kolumnentitel [des Kolumnentitels; die Kolumnentitel]◼◼◼Substantiv |
running to capacity | ausgelastet◼◼◼ |
running to meet | |
running to seed | |
running together | |
running untrue noun | die Unwucht [der Unwucht; die Unwuchten]Substantiv |
running up verb | anrennen [rannte an; ist angerannt gegen + Akkusativ]◼◼◼Verb |
running up | anlaufend◼◼◼ |
running up to | zulaufend◼◼◼ |
running water noun [UK: ˈrʌn.ɪŋ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈrʌn.ɪŋ ˈwɒ.tər] | das Fließwasser◼◼◼Substantiv das FließendwasserSubstantiv |
running wax noun | das GleitwachsSubstantiv |
after-running controller noun | die NachlaufregelungSubstantiv |
and running | |
carriage (running transport) expenses noun | die Transportkosten [der -; die Transportkosten]◼◼◼Substantiv |
collision (running-down) clause noun | die ZusammenstoßklauselSubstantiv |
come running verb | herbeieilen [eilte herbei; ist herbeigeeilt]◼◼◼Verb herlaufen [lief her; ist hergelaufen]Verb |
coming running | herbeieilend◼◼◼ |
cross country running noun | der Waldlauf [des Waldlaufes, des Waldlaufs; die Waldläufe]Substantiv |
film running time noun | die Filmlaufzeit◼◼◼Substantiv |
freerunning | |
gun running noun | der Waffenschmuggel [des Waffenschmuggels; —]Substantiv |
keen on running | |
long-distance running noun | der Langstreckenlauf [des Langstreckenlauf(e)s; die Langstreckenläufe]◼◼◼Substantiv |
long-running noun | der Dauerbrenner [des Dauerbrenners; die Dauerbrenner]◼◼◼Substantiv |
maintenance and running costs noun | die BauunterhaltskostenSubstantiv |
Our stock is running short. | |
overrunning [UK: ˌəʊv.ə.ˈrʌn.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈrʌn.ɪŋ] | |
parallel running noun | der Parallellauf◼◼◼Substantiv |
position (navigation running : US) lights noun | die Positionslichter◼◼◼Substantiv |
print running properties noun | die DrucklauffähigkeitSubstantiv |