Engelsk-Tysk ordbok »

run betyder på tyska

EngelskaTyska
be run down [UK: bi rʌn daʊn]
[US: bi ˈrən ˈdaʊn]

heruntersein

Before you run you must learn to walk.

Erst gehen, dann laufen.

bergschrund noun
[UK: bˈɜːɡʃrʌnd]
[US: bˈɜːɡʃrʌnd]

der Bergschrund◼◼◼Substantiv

Bev: Abk. für Bevölkerung

Bev

Blasenentleerung noun

Miktion [der Miktion; die Miktionen]Substantiv
[mɪkˈʦi̯oːn]

blind drunk [UK: blaɪnd drʌŋk]
[US: ˈblaɪnd ˈdrəŋk]

stinkbesoffen

blockade runner noun

der Blockadebrecher◼◼◼Substantiv

bobsleigh run noun
[UK: ˈbɒb.sleɪ rʌn]
[US: ˈbɒb.sleɪ ˈrən]

die Bobbahn [der Bobbahn; die Bobbahnen]Substantiv

bombing run noun

der ZielanflugSubstantiv

Botengänge machen: run errands noun

der Botengang [des Botengang(e)s; die Botengänge]Substantiv

brunch [brunches] noun
[UK: brʌntʃ]
[US: ˈbrəntʃ]

der Brunch [des Brunch, des Brunches, des Brunchs; die Brunche, die Brunches, die Brunchs]◼◼◼Substantiv
[branʧ]

brunches noun
[UK: ˈbrʌn.tʃɪz]
[US: ˈbrʌn.tʃəz]

das Gabelfrühstück [des Gabelfrühstücks; die Gabelfrühstücke]Substantiv
[ˈɡaːbl̩ˌfʀyːʃtʏk]

brunei noun
[UK: ˈbruː.naɪ]
[US: bruː.ˈnaɪ]

das Brunei◼◼◼Substantiv
[ˈbʀuːnaɪ̯]

brunette [UK: bruː.ˈnet]
[US: bruː.ˈnet]

brünett◼◼◼John likes brunettes. = John mag Brünette.

brunette noun
[UK: bruː.ˈnet]
[US: bruː.ˈnet]

die Brünette [der Brünette; die Brünetten] (Frau mit braunem Haar)]◼◼◼Substantiv
[bʀyˈnɛtə]
John likes brunettes. = John mag Brünette.

brunettes noun
[UK: bruː.ˈnets]
[US: bruː.ˈnets]

die Brünetten◼◼◼SubstantivI'm attracted to brunettes. = Ich fühle mich zu Brünetten hingezogen.

brunftig adjective

brünstig [brünstiger; am brünstigsten]Adjektiv

Brunhilde strain noun

der Brunhilde-StammSubstantiv

Brunnen) splash verb

plätschern [plätscherte; hat/ist geplätschert]Verb

Brunner's glands noun

die Brunner-Drüsen◼◼◼Substantiv

brunt noun
[UK: brʌnt]
[US: ˈbrənt]

der Hauptstoß◼◼◼Substantiv

der HauptangriffSubstantiv

der HauptstossSubstantiv

der Stoß [des Stoßes; die Stöße]Substantiv
[ʃtoːs]

burundi noun
[UK: bʊ.ˈrʊn.di]
[US: bə.ˈrən.di]

das Burundi◼◼◼Substantiv
[buˈʀʊndi]

cabin trunk noun

der KabinenkofferSubstantiv

carborundum stone noun

der KarborundsteinSubstantiv

carriage (running transport) expenses noun

die Transportkosten [der -; die Transportkosten]◼◼◼Substantiv

caruncle [caruncles] noun
[UK: ˈkæ.rəŋkl]
[US: ˈkæ.rʌŋkəl]

die Karunkel [der Karunkel; die Karunkeln]Substantiv

chicken run noun
[UK: ˈtʃɪkɪn rʌn]
[US: ˈtʃɪkən ˈrən]

der Hühnerhof [des Hühnerhof(e)s; die Hühnerhöfe]Substantiv

der ScharraumSubstantiv

coeliac trunk noun

die EingeweideschlagaderSubstantiv

collision (running-down) clause noun

die ZusammenstoßklauselSubstantiv

come running verb

herbeieilen [eilte herbei; ist herbeigeeilt]◼◼◼Verb

herlaufen [lief her; ist hergelaufen]Verb

coming running

herbeieilend◼◼◼

computer run noun

der ComputerprogrammlaufSubstantiv

corundum noun
[UK: kə.ˈrʌn.dəm]
[US: kə.ˈrən.dəm]

der Korund [des Korund(e)s; die Korunde]◼◼◼Substantiv

cost overrun noun

die Kostenüberschreitung◼◼◼Substantiv

costocervical trunk noun

der Rippen-Hals-SchlagaderstamSubstantiv

78910