Engelska | Tyska |
---|---|
rousing [UK: ˈraʊz.ɪŋ] [US: ˈraʊz.ɪŋ] | |
rouse [roused, rousing, rouses] verb [UK: raʊz] [US: raʊz] | wachrufen [rief wach; hat wachgerufen]◼◼◼Verb aufpeitschen [peitschte auf; hat aufgepeitscht]Verb |
(Rede) rousing adjective | mitreißend [mitreißender; am mitreißendsten]Adjektiv |
arousing [UK: ə.ˈraʊz.ɪŋ] [US: ə.ˈraʊz.ɪŋ] | aufrüttelnd◼◼◼ |
arouse [aroused, arousing, arouses] verb [UK: ə.ˈraʊz] [US: ə.ˈraʊz] | aufrütteln [rüttelte auf; hat aufgerüttelt]◼◼◼Verb aufwecken [weckte auf; hat aufgeweckt]◼◼◼Verb anreizen [reizte an; hat angereizt]◼◼◼Verb |
carousing [UK: kə.ˈraʊz.ɪŋ] [US: kə.ˈraʊz.ɪŋ] | zechend◼◼◼ |
carouse [caroused, carousing, carouses] verb [UK: kə.ˈraʊz] [US: kə.ˈraʊz] | zechen [zechte; hat gezecht]◼◼◼Verb |
grousing [UK: ˈɡraʊs.ɪŋ] [US: ˈɡraʊs.ɪŋ] | |
grousing noun [UK: ˈɡraʊs.ɪŋ] [US: ˈɡraʊs.ɪŋ] | die Quengelei [der Quengelei; die Quengeleien]Substantiv die Stänkerei [der Stänkerei; die Stänkereien]Substantiv |
grouse [groused, grousing, grouses] verb [UK: ɡraʊs] [US: ˈɡraʊs] | meckern [meckerte; hat gemeckert]Verb motzen [motzte; hat gemotzt]Verb nörgeln [nörgelte; hat genörgelt]Verb querulieren [querulierte; hat queruliert]Verb raunzen [raunzte; hat geraunzt]Verb |
rabble rousing | |
rabble-rousing [UK: ˈræbl raʊz.ɪŋ] [US: ˈræbl raʊz.ɪŋ] | hetzerisch◼◼◼ |