Engelska | Tyska |
---|---|
rolled [UK: rəʊld] [US: roʊld] | gerollt◼◼◼ gerollte◼◼◻ gewälzt◼◻◻ |
rolled noun [UK: rəʊld] [US: roʊld] | die RollbindeSubstantiv |
roll [rolled, rolling, rolls] verb [UK: rəʊl] [US: roʊl] | rollen [rollte; hat/ist gerollt]◼◼◼VerbYou rolled the dough. = Du rolltest den Teig aus. walzen [walzte; hat gewalzt]◼◼◻Verb wälzen [wälzte; hat gewälzt]◼◼◻Verb kugeln [kugelte; hat gekugelt]◼◼◻VerbThe hedgehog rolled up into a ball. = Der Igel rollte sich zu einer Kugel ein. eiern [eierte; hat/ist geeiert]◼◻◻Verb schlingern [schlingerte; hat/ist geschlingert]◼◻◻Verb anrollen [rollte an; ist angerollt]Verb kullern [kullerte; hat gekullert]Verb |
rolled gold noun | das DubleeSubstantiv das DubleegoldSubstantiv das WalzgoldSubstantiv |
(rolled) loose chippings noun | der Rollsplitt [des Rollsplitts, des Rollsplittes; die Rollsplitte]Substantiv |
rolled out | ausgerollt◼◼◼ ausgewalzt◼◻◻ |
rolled plate noun | das Walzblech [des Walzblech(e)s; die Walzbleche]Substantiv |
rolled steel noun | der Walzstahl◼◼◼Substantiv |
rolled up [UK: rəʊld ʌp] [US: roʊld ʌp] | eingerollt◼◼◻ |
bankrolled [UK: ˈbæŋˌkrold] [US: ˈbæŋˌkrold] | finanzierte◼◼◼ |
ceiling (controlled blocked frozen) price noun | der Stopppreis [des Stopppreises; die Stopppreise]Substantiv |
cold-rolled [UK: kəʊld rəʊld] [US: koʊld roʊld] | kaltgewalzt◼◼◼ |
computer controlled | |
computer-controlled | |
computer-controlled performance test station | |
controlled [UK: kən.ˈtrəʊld] [US: kənˈtroʊld] | kontrollierte◼◼◼Ziri controlled Rima. = Ziri kontrollierte Rima. gesteuert◼◼◼The car is equipped with digitally controlled air conditioning. = Der Wagen verfügt über eine digital gesteuerte Klimaanlage. ferngelenkt◼◻◻ |
control [controlled, controlling, controls] verb [UK: kən.ˈtrəʊl] [US: kənˈtroʊl] | kontrollieren [kontrollierte; hat kontrolliert]◼◼◼VerbZiri controlled Rima. = Ziri kontrollierte Rima. steuern [steuerte; hat/ist gesteuert]◼◼◼VerbInstead, he worked a switch that controlled his computer. = Stattdessen betätigte er einen Schalter, der seinen Rechner steuerte. |
controlled drug noun | das Rauschmittel [des Rauschmittels; die Rauschmittel]◼◼◼Substantiv |
controlled economies noun | die ZwangswirtschaftenSubstantiv |
controlled economy noun | die Wirtschaftslenkung [der Wirtschaftslenkung; die Wirtschaftslenkungen]Substantiv die Zwangswirtschaft [der Zwangswirtschaft; die Zwangswirtschaften]Substantiv |