Engelska | Tyska |
---|---|
narrow-gauge railway noun [UK: ˈnæ.rəʊ ɡeɪdʒ ˈreɪl.weɪ] [US: ˈnero.ʊ ˈɡeɪdʒ ˈreɪˌl.we] | die Schmalspurbahn [der Schmalspurbahn; die Schmalspurbahnen]◼◼◼Substantiv die FirmenbahnSubstantiv die WirtschaftbahnSubstantiv |
natural trail noun | der Naturlehrpfad [des Naturlehrpfad(e)s; die Naturlehrpfade]Substantiv |
nature trail noun | der Waldlehrpfad [des Waldlehrpfad(e)s; die Waldlehrpfade]◼◼◼Substantiv |
passenger car trailer noun | der Pkw-AnhängerSubstantiv |
plate rail noun | das Tellerbrett [des Tellerbrettes, Tellerbretts; die Tellerbretter]Substantiv |
platform railing noun | die BrüstungsstreicheSubstantiv |
pneumatic trail noun | der ReifennachlaufSubstantiv |
rack railway noun [UK: ræk ˈreɪl.weɪ] [US: ˈræk ˈreɪˌl.we] | die Zahnradbahn [der Zahnradbahn; die Zahnradbahnen]◼◼◼Substantiv |
rerailer noun | das Aufgleisgerät◼◼◼Substantiv |
road or rail noun | die Verkehrsverbindung [der Verkehrsverbindung; die Verkehrsverbindungen]Substantiv |
road over railway | |
roof rails noun | die Dachreling [der Dachreling; die Dachrelinge, die Dachrelings]◼◼◼Substantiv |
RR : railroad [Am.] noun | die Eisenbahn [der Eisenbahn; die Eisenbahnen]Substantiv |
rub rail noun | der RammschutzSubstantiv |
semi-trailer noun | der Sattelanhänger◼◼◼Substantiv |
semitrailer noun [UK: ˌse.mi.ˈtreɪ.lə(r)] [US: ˌse.mi.ˈtreɪ.lər] | Auflieger [des Aufliegers; die Auflieger]◼◼◼Substantiv der Sattelanhänger◼◼◻Substantiv der SattelschlepperaufliegerSubstantiv |
shipping by rail noun | der BahnversandSubstantiv |
side rail noun | der Wand-UntergurtSubstantiv |
side rails noun | das BettgeländerSubstantiv |
sill rail noun | der BrüstungsriegelSubstantiv |
slip trailing noun | die EngobenmalereiSubstantiv |
stairrail noun | das Treppengeländer [des Treppengeländers; die Treppengeländer]Substantiv |
state railway noun [UK: steɪt ˈreɪl.weɪ] [US: ˈsteɪt ˈreɪˌl.we] | die Reichsbahn [der Reichsbahn; —]◼◼◼Substantiv |
stop rail noun | die Anschlagschiene◼◼◼Substantiv |
suburban railway noun | die S-Bahn [der S-Bahn; die S-Bahnen] (Schnellbahn/Stadtbahn)]◼◼◼Substantiv |
suburban railway carriage noun | der Bahn-WagenSubstantiv |
suspension railway noun | die Schwebebahn [der Schwebebahn; die Schwebebahnen]◼◼◼Substantiv die Hängebahn◼◼◻Substantiv |
Swiss Federal Railways [UK: swɪs ˈfe.də.rəl ˈreɪl.weɪz] [US: ˈswɪs ˈfe.də.rəl ˈreɪˌl.wez] | |
tarif rail tariff noun | die GüterfrachtSubstantiv |
tipping trailer noun | der Kippanhänger◼◼◼Substantiv |
to rerail verb | aufgleisen [gleiste auf; hat aufgegleist]Verb |
top-hat rail noun | die Hutschiene◼◼◼Substantiv |
towel rail noun [UK: ˈtaʊəl reɪl] [US: ˈtaʊəl ˈreɪl] | der Handtuchhalter [des Handtuchhalters; die Handtuchhalter]◼◼◼Substantiv |
track railway noun | die Schienenbahn [der Schienenbahn; die Schienenbahnen]Substantiv |
track railways noun | die SchienenbahnenSubstantiv |