rail betyder på tyska
| Engelska | Tyska |
|---|---|
| railway junction noun | der Eisenbahnknotenpunkt [des Eisenbahnknotenpunkt(e)s; die Eisenbahnknotenpunkte]◼◼◼Substantiv |
| railway line [railway lines] noun [UK: ˈreɪl.weɪ laɪn] [US: ˈreɪˌl.we ˈlaɪn] | die Eisenbahnstrecke [der Eisenbahnstrecke; die Eisenbahnstrecken]◼◼◼Substantiv die Eisenbahnlinie [der Eisenbahnlinie; die Eisenbahnlinien]◼◼◼Substantiv die Bahnlinie [der Bahnlinie; die Bahnlinien]◼◼◼Substantiv der Schienenweg [des Schienenweg(e)s; die Schienenwege]◼◻◻Substantiv das Eisenbahngleis◼◻◻Substantiv |
| (railway) line noun | die Bahnstrecke [der Bahnstrecke; die Bahnstrecken]◼◼◼Substantiv |
| railway locomotive noun | die Eisenbahnlokomotive◼◼◼Substantiv |
| railway map noun | die BahnkarteSubstantiv |
| railway network noun [UK: ˈreɪl.weɪ ˈne.twɜːk] [US: ˈreɪˌl.we ˈne.ˌtwərk] | das Eisenbahnnetz [des Eisenbahnnetzes; die Eisenbahnnetze]◼◼◼Substantiv das Streckennetz [des Streckennetzes; die Streckennetze]◼◼◻Substantiv |
| railway official noun | der Bahnbeamte◼◼◼Substantiv Bahnbeamter [—; —]◼◼◻Substantiv |
| railway passenger duty (Br) noun | die Beförderungssteuer [(Verwandte Form: Beförderungsteuer)]Substantiv |
| railway property noun | das Eisenbahngelände◼◼◼Substantiv |
| railway repair (railroad : US) shop noun | das Eisenbahnausbesserungswerk◼◼◼Substantiv |
| railway service noun | der Zugverkehr [des Zugverkehrs, des Zugverkehres; die Zugverkehre]◼◼◼Substantiv |
| railway siding noun | der Gleisanschluß◼◼◼Substantiv |
| railway station noun [UK: ˈreɪl.weɪ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈreɪˌl.we ˈsteɪʃ.n̩] | die Bahnstation [der Bahnstation; die Bahnstationen]◼◼◼Substantiv die Eisenbahnstation [der Eisenbahnstation; die Eisenbahnstationen]◼◼◻Substantiv |
| railway station advertising noun | die BahnhofswerbungSubstantiv |
| railway system noun | das Schienennetz [des Schienennetzes; die Schienennetze]◼◼◼Substantiv |
| railway tariff noun | der Frachttarif [des Frachttarif(e)s; die Frachttarife]Substantiv |
| railway ticket (Br) noun [UK: ˈreɪl.weɪ ˈtɪkɪt] [US: ˈreɪˌl.we ˈtɪkət] | die Eisenbahnfahrkarte [der Eisenbahnfahrkarte; die Eisenbahnfahrkarten]◼◼◼Substantiv |
| railway timetable noun | das Kursbuch [des Kursbuches/Kursbuchs; die Kursbücher]◼◼◼Substantiv |
| railway underpass noun | die Eisenbahnunterführung◼◼◼Substantiv |
| railways noun [UK: ˈreɪl.weɪz] [US: ˈreɪˌl.wez] | die Eisenbahnen◼◼◼SubstantivSwitzerland is the land of railways. = Die Schweiz ist das Land der Eisenbahnen. |
| (Jagd) trail of blood noun | die Blutspur [der Blutspur; die Blutspuren]Substantiv |
| (stretch of) railway noun | der Schienenstrang [des Schienenstrangsdes Schienenstranges; die Schienenstränge]Substantiv |
| (trail of) camp followers hangers-on | |
| adjustment rail noun | die VerstellstangeSubstantiv |
| agricultural trailer noun | der Ackerwagen [des Ackerwagens; die Ackerwagen/Ackerwägen]Substantiv |
| agricultural trailer tyre noun | der AckerwagenreifenSubstantiv |
| all-purpose trailer noun | der UniversalladewagenSubstantiv |
| audit trail noun | das Prüfprotokoll◼◼◼Substantiv die Buchungskontrolle◼◻◻Substantiv |
| be derailed verb [UK: bi dɪ.ˈreɪld] [US: bi dɪ.ˈreɪld] | entgleisen [entgleiste; ist entgleist]◼◼◼Verb |
| Bernina railway noun | die Berninabahn [der Berninabahn; —]◼◼◼Substantiv |
| BR : British Rail | |
| braille noun [UK: breɪl] [US: ˈbreɪl] | die Blindenschrift [der Blindenschrift; die Blindenschriften]◼◼◼Substantiv |
