Engelsk-Tysk ordbok »

poses betyder på tyska

EngelskaTyska
opposes [UK: ə.ˈpəʊ.zɪz]
[US: əˈpo.ʊ.zɪz]

stellt gegenüber

widerstreitet

oppose [opposed, opposing, opposes] verb
[UK: ə.ˈpəʊz]
[US: əˈpoʊz]

widersetzen [widersetzte sich; hat sich widersetzt]◼◼◼Verb
[ vˈiːdɜzˌɛtsən]
Local politicians opposed the enlargement of the European Union. = Lokalpolitiker widersetzten sich der Erweiterung der Europäischen Union.

entgegensetzen [setzte entgegen; hat entgegengesetzt]◼◼◻Verb

opponieren [opponierte; hat opponiert]◼◼◻Verb

gegenüberstellen [stellte gegenüber; hat gegenübergestellt]◼◻◻Verb

widerstreben [widerstrebte; hat widerstrebt]◼◻◻Verb

dagegenstellen [stellte dagegen; hat dagegengestellt]◼◻◻VerbWe opposed it. = Wir haben uns dagegengestellt.

overexposes [UK: ˌəʊv.ə.rɪk.ˈspəʊ.zɪz]
[US: ˌoʊv.r̩.rɪkˈspo.ʊ.zɪz]

überbelichtete◼◼◼

overexpose [overexposed, overexposing, overexposes] verb
[UK: ˌəʊv.ə.rɪk.ˈspəʊz]
[US: ˌoʊv.r̩.rɪkˈspoʊz]

überbelichten [belichtete über; hat überbelichtet]◼◼◼Verb

predisposes [UK: ˌpriː.dɪ.ˈspəʊ.zɪz]
[US: ˌpriː.dɪˈspo.ʊ.zɪz]

prädisponiert◼◼◼

prädisponiertes

presuppose [presupposed, presupposing, presupposes] verb
[UK: ˌpriː.sə.ˈpəʊz]
[US: ˌpriː.səˈpoʊz]

voraussetzen [setzte voraus; hat vorausgesetzt]◼◼◼Verb

proposes [UK: prə.ˈpəʊ.zɪz]
[US: prəˈpo.ʊ.zɪz]

vorschlägt◼◼◼

anträgt

propose [proposed, proposing, proposes] verb
[UK: prə.ˈpəʊz]
[US: prəˈpoʊz]

vorschlagen [schlug vor; hat vorgeschlagen]◼◼◼VerbWhat did John propose? = Was hat John vorgeschlagen?

purposes [UK: ˈpɜː.pə.sɪz]
[US: ˈpɝː.pə.səz]

absicht◼◼◼

purposes noun
[UK: ˈpɜː.pə.sɪz]
[US: ˈpɝː.pə.səz]

die Absichten◼◼◻SubstantivIt is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes. = Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein.

purpose [purposes] noun
[UK: ˈpɜː.pəs]
[US: ˈpɝː.pəs]

der Zweck [des Zweckes, des Zwecks; die Zwecke]◼◼◼Substantiv
[ʦvɛk]

der Behuf [des Behufs, des Behufes; die Behufe]Substantiv
[bəˈhuːf]

reposes [UK: rɪ.ˈpəʊ.zɪz]
[US: rɪˈpo.ʊ.zɪz]

ruht◼◼◼

repose [reposed, reposing, reposes] verb
[UK: rɪ.ˈpəʊz]
[US: rɪˈpoʊz]

ruhen [ruhte, hat geruht]◼◼◼Verb

residential purposes noun

die Wohnzwecke◼◼◼Substantiv

superimposes [UK: ˌsuː.pə.rɪm.ˈpəʊ.zɪz]
[US: ˌsuː.pə.rɪmˈpo.ʊ.zɪz]

überlagert◼◼◼

superposes

lagert

supposes [UK: sə.ˈpəʊ.zɪz]
[US: səˈpo.ʊ.zɪz]

vermutet◼◼◼

vermutete

suppose [supposed, supposing, supposes] verb
[UK: sə.ˈpəʊz]
[US: səˈpoʊz]

vermuten [vermutete; hat vermutet]◼◼◼VerbNobody is going to notice, I suppose. = Ich vermute, das merkt keiner.

vermeinen [vermeinte; hat vermeint]◼◻◻Verb

talk at cross purposes verb

vorbeireden [redete vorbei; hat vorbeigeredet]◼◼◼Verb

talked at cross purposes

vorbeigeredet◼◼◼

to answer the purposes

einem Zweck entsprechen

transposes [UK: træns.ˈpəʊ.zɪz]
[US: trænsˈpo.ʊ.zɪz]

versetzt

transpose [transposed, transposing, transposes] verb
[UK: træns.ˈpəʊz]
[US: trænsˈpoʊz]

transponieren [transponierte; hat transponiert]◼◼◼Verb

austauschen [tauschte aus; hat ausgetauscht]◼◼◻Verb

underexposes [UK: ˌʌn.də.rɪk.ˈspəʊ.zɪz]
[US: ˌʌn.də.rɪkˈspo.ʊ.zɪz]

unterbelichtet

underexpose [underexposed, underexposing, underexposes] verb
[UK: ˌʌn.də.rɪk.ˈspəʊz]
[US: ˌʌn.də.rɪkˈspoʊz]

unterbelichten [belichtete unter; hat unterbelichtet]◼◼◼Verb

12