Tysk-Engelsk ordbok »

ruhen betyder på engelska

TyskaEngelska
ruhen [ruhte, hat geruht] Verb

repose [reposed, reposing, reposes]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈpəʊz] [US: rɪˈpoʊz]

ruhend

dormant◼◼◼[UK: ˈdɔː.mənt] [US: ˈdɔːr.mənt]

reposing[UK: rɪ.ˈpəʊz.ɪŋ] [US: rɪˈpo.ʊz.ɪŋ]

ruhendes

inoperative[UK: ˌɪn.ˈɒ.pə.rə.tɪv] [US: ˌɪ.ˈnɑː.pə.rə.tɪv]

ruhenlassen [ließ ruhen; hat ruhengelassen] Verb

leave◼◼◼verb
[UK: liːv] [US: ˈliːv]

let restverb

ausruhen [ruhte aus; hat ausgeruht] Verb

rest [rested, resting, rests]◼◼◼verb
[UK: rest] [US: ˈrest]
I'm rested. = Ich bin ausgeruht.

relax [relaxed, relaxing, relaxes]◼◼◻verb
[UK: rɪ.ˈlæks] [US: rə.ˈlæks]

ausruhend

resting◼◼◼[UK: ˈrest.ɪŋ] [US: ˈre.stɪŋ]

beruhen [beruhte; hat beruht] Verb

base on◼◼◼verb

be based on◼◼◼verb
[UK: bi beɪst ɒn] [US: bi ˈbeɪst ɑːn]

beruhend

being based on◼◼◼

bottomed[UK: ˈbɒ.təmd] [US: ˈbɑː.təmd]

die Fernsehtruhe [der Fernsehtruhe; die Fernsehtruhen] Substantiv

TV cabinetnoun

die Gefriertruhe [der Gefriertruhe; die Gefriertruhen] Substantiv
[ɡəˈfʀiːɐ̯ˌtʀuːə]

chest freezer◼◼◼noun

geruhen [geruhte; hat geruht] Verb

deign [deigned, deigning, deigns]◼◼◼verb
[UK: deɪn] [US: ˈdeɪn]

condescend [condescended, condescending, condescends]◼◼◻verb
[UK: ˌkɒn.dɪ.ˈsend] [US: ˌkɑːn.də.ˈsend]

geruhend

condescending to◼◼◼

condescending[UK: ˌkɒn.dɪ.ˈsend.ɪŋ] [US: ˌkɑːn.də.ˈsend.ɪŋ]

deigning[UK: ˈdeɪn.ɪŋ] [US: ˈdeɪn.ɪŋ]

die Kühltruhe [der Kühltruhe; die Kühltruhen] Substantiv
[ˈkyːlˌtʀuːə]

freezer [freezers]◼◼◼noun
[UK: ˈfriː.zə(r)] [US: ˈfriː.zər]

die Musiktruhe [der Musiktruhe; die Musiktruhen] Substantiv

hi-fi cabinetnoun

radiogram [radiograms]noun
[UK: ˈreɪ.dɪəʊ.ɡræm] [US: ˈreɪ.dɪo.ʊ.ɡræm]

die Rassenunruhen [—; die Rassenunruhen] Substantiv

racial riots◼◼◼noun

die Tiefkühltruhe [der Tiefkühltruhe; die Tiefkühltruhen] Substantiv
[ˈtiːfkyːlˌtʀuːə]

freezer [freezers]◼◼◼noun
[UK: ˈfriː.zə(r)] [US: ˈfriː.zər]

die Truhe [der Truhe; die Truhen] Substantiv
[ˈtʀuːə]

footlocker◼◼◼noun
[UK: fˈʊtlɒkə] [US: fˈʊtlɑːkɚ]

der Truhendeckel [des Truhendeckels; die Truhendeckel] Substantiv

chest lidnoun

die die Unruhen Substantiv

unrests◼◼◼noun
[UK: ʌn.ˈrests] [US: ʌn.ˈrests]

ruckusesnoun
[UK: ˈrʌk.ə.sɪz] [US: ˈrʌk.ə.sɪz]

uneasinessesnoun

die Unruhen Substantiv

turmollsnoun

die Unruh [der Unruh; die Unruhen] Substantiv
[ˈʊnʀuː]

balance wheel◼◼◼noun
[UK: ˈbæ.ləns ˈwiːl̩] [US: ˈbæ.ləns ˈhwiːl̩]

die Unruhe [der Unruhe; die Unruhen] Substantiv
[ˈʊnˌʀuːə]

unrest◼◼◼noun
[UK: ʌn.ˈrest] [US: ʌn.ˈrest]
Foreign investors backed off because of regional political unrest. = Ausländische Investoren zogen sich wegen regionaler politischer Unruhen zurück.

restlessness◼◼◼noun
[UK: ˈrest.lə.snəs] [US: ˈrest.lə.snəs]

trouble [troubles]◼◼◻noun
[UK: ˈtrʌb.l̩] [US: ˈtrʌb.l̩]

unease◼◼◻noun
[UK: ʌn.ˈiːz] [US: ʌ.ˈniːz]

restiveness◼◻◻noun
[UK: ˈre.stɪv.nəs] [US: ˈre.stɪv.nəs]

fidget [fidgets]noun
[UK: ˈfɪ.dʒɪt] [US: ˈfɪ.dʒət]

uneasynessnoun

fidgetinessnoun
[UK: fˈɪdʒɪtinəs] [US: fˈɪdʒɪtɪnəs]

12