Engelska | Tyska |
---|---|
poet [poets] noun [UK: ˈpəʊɪt] [US: ˈpoʊɪt] | der Dichter [des Dichters; die Dichter]◼◼◼Substantiv der Poet [des Poeten; die Poeten]◼◼◻Substantiv die Poetin [der Poetin; die Poetinnen]◼◼◻SubstantivShe is quite a poet. = Sie ist durchaus eine Poetin. |
poet's daffodil [UK: ˈpoəts ˈdæ.fə.dɪl] [US: ˈpoəts ˈdæ.fə.ˌdɪl] | |
poet's narcissus noun | die DichternarzisseSubstantiv die SternblumeSubstantiv |
poetaster noun [UK: ˌpəʊɪ.ˈtæ.stə] [US: ˈpoʊɪ.tæ.stər] | der Dichterling [des Dichterlings; die Dichterlinge]Substantiv der Poetaster [des Poetasters; die Poetaster]Substantiv die Poetin [der Poetin; die Poetinnen]Substantiv |
poetess [poetesses] noun [UK: ˈpəʊɪ.tes] [US: ˈpoʊɪ.tes] | die Dichterin [der Dichterin; die Dichterinnen]◼◼◼Substantiv |
poetesse noun | die Dichterin [der Dichterin; die Dichterinnen]Substantiv |
poetesses noun [UK: ˈpəʊɪ.te.sɪz] [US: ˈpoʊɪ.te.sɪz] | die Dichterinnen◼◼◼Substantiv |
poetic adjective [UK: pəʊ.ˈe.tɪk] [US: poʊ.ˈe.tɪk] | dichterisch [dichterischer; am dichterischsten]◼◼◼AdjektivLong live poetic licence! = Es lebe die dichterische Freiheit! |
poetic art noun | die DichtkünsteSubstantiv |
poetical adjective [UK: pəʊ.ˈe.tɪk.l̩] [US: poʊ.ˈe.tɪk.l̩] | poetisch [poetischer; am poetischsten]◼◼◼Adjektiv |
poetically [UK: pəʊ.ˈe.tɪk.l̩i] [US: poʊ.ˈe.tɪk.l̩i] | dichterische◼◼◼ |
poetics [poetics] noun [UK: pəʊ.ˈe.tɪks] [US: poʊ.ˈe.tɪks] | die Poetik [der Poetik; die Poetiken]◼◼◼Substantiv |
poetrie noun | die Dichtung [der Dichtung; die Dichtungen]Substantiv |
poetries noun | die Dichtungen◼◼◼Substantiv |
poetry noun [UK: ˈpəʊɪ.tri] [US: ˈpoʊɪ.tri] | die Dichtkunst [der Dichtkunst; —]◼◼◼Substantiv die Dichtkünste◼◻◻Substantiv |
(gesänge) poetry of the meistersingers noun | der Meistergesang [des Meistergesang(e)s; die Meistergesänge]Substantiv |
branches of poetry noun | die DichtungsartSubstantiv |
circle of poets noun | der Dichterkreis [des Dichterkreises; die Dichterkreise]◼◼◼Substantiv |
dialect poet noun | der Mundartdichter◼◼◼Substantiv |
dialect poetry noun | die Mundartdichtung [der Mundartdichtung; die Mundartdichtungen]Substantiv |
epic poet noun | der Epiker [des Epikers; die Epiker]◼◼◼Substantiv die EpikerinSubstantiv |
lyric poet noun | die Lyrikerin◼◼◼Substantiv |
lyric poetry noun [UK: ˈlɪ.rɪk ˈpəʊɪ.tri] [US: ˈlɪ.rɪk ˈpoʊɪ.tri] | die Lyrik [der Lyrik; —]◼◼◼Substantiv |
make poetic verb | poetisieren [poetisierte; hat poetisiert]Verb |
occasional poetry noun | die Gelegenheitsdichtung◼◼◼Substantiv |
onomatopoetic [UK: ˌɒnəmˌatəpəʊˈetɪk] [US: ˌɑːnəmˌæɾəpoʊˈeɾɪk] | |
pastoral poetry noun | die Bukolik [der Bukolik; —]Substantiv |
popular poet noun | der VolksdichterSubstantiv |
tone poet noun | der Tondichter [des Tondichters; die Tondichter]Substantiv |
tragic poet noun | der Tragiker [des Tragikers; die Tragiker]Substantiv |
unpoetic [UK: ˌʌnpəʊˈɛtɪk ] [US: ʌnpoʊˈɛtɪk ] |