Engelsk-Tysk ordbok »

nur betyder på tyska

EngelskaTyska
nur noun

die Jiddistik [der Jiddistik; —]Substantiv
[jɪˈdɪstɪk]

nur als

anders

angewiesen

auflaufen

bestanden

nur als verb

abkanzeln [kanzelte ab; hat abgekanzelt]Verb

abstatten [stattete ab; hat abgestattet]Verb

antun [tat an; hat angetan]Verb

aufbürden [bürdete auf; hat aufgebürdet] (jm etw)]Verb

nur als noun

die Beeilung [der Beeilung; —]Substantiv

die Besuchsritze [der Besuchsritze; die Besuchsritzen]Substantiv

(nur Ausgabe) passive graphics noun

die GraphikdatenverabeitungSubstantiv

nur d ! come on!

drauflos

nur keine B ! don't you worry! noun

die Bange [der Bange; —]Substantiv
[ˈbaŋə]
landschaftlich

(nur Zeichentrickfilm) cartoon (film) noun

der Zeichenfilm [des Zeichenfilm(e)s; die Zeichenfilme]Substantiv

nur zum Empfang

receive-only

Nuremberg noun
[UK: ˈnʊ.rəm.bərɡ]
[US: ˈnʊ.rəm.bərɡ]

Nürnberg [—; —]◼◼◼Substantiv
[ˈnʏʁnbɛʁk]
There was standing room only in the Regional Express to Nuremberg. = Im Regionalexpress nach Nürnberg gab es nur noch Stehplätze.

Nuremberg resident noun

der Nürnberger [des Nürnbergers; die Nürnberger]Substantiv
[ˈnʏʁnbɛʁɡɐ]

nurse [nurses] noun
[UK: nɜːs]
[US: ˈnɝːs]

die Krankenschwester [der Krankenschwester; die Krankenschwestern]◼◼◼Substantiv
[ˈkʀaŋkŋ̍ˌʃvɛstɐ]
I'm a nurse. = Ich bin Krankenschwester.

die Krankenpflegerin [der Krankenpflegerin; die Krankenpflegerinnen]◼◼◻Substantiv
[ˈkʀaŋkŋ̍ˌpfleːɡəʀɪn]

die Pflegerin [der Pflegerin; die Pflegerinnen]◼◼◻SubstantivMy niece is a nurse. = Meine Nichte ist Pflegerin.

die Betreuerin [der Betreuerin; die Betreuerinnen]◼◻◻Substantiv
[bəˈtʀɔɪ̯əʀɪn]

nurse [nursed, nursing, nurses] verb
[UK: nɜːs]
[US: ˈnɝːs]

pflegen [pflegte; hat gepflegt]◼◼◻Verb
[ pflˈeːɡən]
The hospital wants nurses to care for its patients. = Das Krankenhaus sucht Krankenschwestern für die Pflege der Patienten.

stillen [stillte; hat gestillt]◼◼◻Verb

großziehen [zog groß; hat großgezogen]◼◻◻Verb

nurse [UK: nɜːs]
[US: ˈnɝːs]

gepflogen

nurse practitioner (am) [UK: nɜːs præk.ˈtɪ.ʃə.nə(r)]
[US: ˈnɝːs præk.ˈtɪ.ʃə.nər]

Praxisschwester

nurse tutor noun

der UnterrichtspflegerSubstantiv

die UnterrichtsschwesterSubstantiv

nurse's cap noun

die SchwesternhaubeSubstantiv

nurse's uniform noun

die Schwesterntracht [der Schwesterntracht; die Schwesterntrachten]Substantiv

nursed [UK: nɜːst]
[US: ˈnɝːst]

gestillt◼◼◼

gesäugt◼◼◼

nurseling [nurselings] noun
[UK: ˈnɜːs.l̩.ɪŋ]
[US: ˈnɝː.sl̩ɪŋ]

der Säugling [des Säuglings; die Säuglinge]◼◼◼Substantiv
[ˈzɔɪ̯klɪŋ]

der Pflegling [des Pfleglings; die Pfleglinge]Substantiv

nursemaid [nursemaids] noun
[UK: ˈnɜː.smeɪd]
[US: ˈnɝː.smeɪd]

das Kindermädchen [des Kindermädchens; die Kindermädchen]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌmɛːtçən]

die Kinderpflegerin [der Kinderpflegerin; die Kinderpflegerinnen]Substantiv

nursemaids noun
[UK: ˈnɜː.smeɪdz]
[US: ˈnɝː.smeɪdz]

das Kindermädchen [des Kindermädchens; die Kindermädchen]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌmɛːtçən]

nursery [nurseries] noun
[UK: ˈnɜː.sə.ri]
[US: ˈnɝː.sə.ri]

das Kinderzimmer [des Kinderzimmers; die Kinderzimmer]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌʦɪmɐ]

die Kindertagesstätte [der Kindertagesstätte; die Kindertagesstätten]◼◼◼Substantiv
[kɪndɐˈtaːɡəsʃtɛtə]

12