Engelsk-Tysk ordbok »

now betyder på tyska

EngelskaTyska
Now [UK: naʊ]
[US: ˈnaʊ]

Ausgerechnet jetzt!◼◼◼

Dass du dich nur ja nicht erkältest!

Sei doch geduldig!

now [UK: naʊ]
[US: ˈnaʊ]

ebene

ebenem

geradem

gerades

jetzt

nu [—; —][nuː]

nun [—; —][nuːn]

now adjective
[UK: naʊ]
[US: ˈnaʊ]

eben [ebener; am ebensten]Adjektiv
[ˈeːbm̩]

now and again [UK: naʊ ənd ə.ˈɡen]
[US: ˈnaʊ ænd ə.ˈɡen]

mitunter◼◼◼

now and then [UK: naʊ ənd ðen]
[US: ˈnaʊ ænd ˈðen]

zwischendurch◼◼◼

now cat noun

der Schneeräumer [des Schneeräumers; die Schneeräumer]Substantiv

Now he gets the point!

Der Groschen ist gefallen!

Now I certainly won't!

Nun tue ich's erst recht nicht!

Now I need some good advice.

Nun ist guter Rat teuer.

Now less then ever!

Nun erst recht nicht!

Now that's going too far.

Man muss die Kirche im Dorf lassen.

nowadays [UK: ˈnaʊə.deɪz]
[US: ˈnaʊə.ˌdez]

heutzutage◼◼◼Who writes letters nowadays? = Wer schreibt heutzutage Briefe?

heutigentags

noway [UK: ˈnəʊ.weɪ]
[US: ˈnoʊ.ˌweɪ]

keineswegs

nowhere [UK: ˈnəʊ.weə(r)]
[US: ˈnoʊ.weə(r)]

nirgendwo◼◼◼Nowhere is safe. = Nirgendwo ist es sicher.

nirgends◼◼◼He's nowhere. = Er ist nirgends.

nowhither [UK: nˈəʊhɪðə]
[US: nˈoʊhɪðɚ]

nirgendwohin

no-waiting area noun

die HalteverbotszoneSubstantiv

no washy.

Ohne Moos nichts los.

No way! [UK: nəʊ ˈweɪ]
[US: ˈnoʊ ˈweɪ]

keineswegs◼◼◼

Keineswegs!◼◼◼

(praktische) industrial know-how noun

die Betriebserfahrung [der Betriebserfahrung; die Betriebserfahrungen]Substantiv

A carpenter is known by his chips.

Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen.

acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges] verb
[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ]

anerkennen [anerkannte/erkannte an; hat anerkannt]◼◼◼VerbHis achievements were acknowledged. = Seine Leistungen wurden anerkannt.

quittieren [quittierte; hat quittiert]◼◻◻Verb

acknowledge noun
[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ]

die Vereinbarung [der Vereinbarung; die Vereinbarungen]◼◼◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʀʊŋ]

acknowledge character noun

das QuittungszeichenSubstantiv

acknowledgeable [UK: æk.ˈnɑː.lɪ.dʒə.bəl]
[US: æk.ˈnɑː.lɪ.dʒə.bəl]

anerkenntlich

acknowledged adjective
[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒd]
[US: æk.ˈnɑː.lɪdʒd]

anerkannt [anerkannter; am anerkanntesten]◼◼◼AdjektivHis achievements were acknowledged. = Seine Leistungen wurden anerkannt.

acknowledged [UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒd]
[US: æk.ˈnɑː.lɪdʒd]

anerkannte◼◼◻

bestätigte◼◼◻

anerkanntem◼◻◻

12