Engelsk-Tysk ordbok »

mains betyder på tyska

EngelskaTyska
main switch noun

der Hauptschalter◼◼◼Substantiv

(allg.Stromnetz) mains noun

das Netz [des Netzes; die Netze]Substantiv
[nɛʦ]

(sterbl. Reste) mortal remains noun

das Gebein [des Gebeines, des Gebeins; die Gebeine]Substantiv
[ɡəˈbaɪ̯n]

domains [UK: dəʊ.ˈmeɪnz]
[US: doʊ.ˈmeɪnz]

Bereichen◼◼◼

domain [domains] noun
[UK: dəʊ.ˈmeɪn]
[US: doʊ.ˈmeɪn]

die Verfügung [der Verfügung; die Verfügungen]◼◼◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]

der Besitz [des Besitzes; die Besitze]◼◼◻Substantiv
[bəˈzɪʦ]

Wirkungsstätte [der Wirkungsstätte; die Wirkungsstätten]◼◻◻Substantiv
[ˈvɪʁkʊŋsˌʃtɛtə]

es bleibt d: it remains to be seen

dahingestellt

gas mains noun

die Gasleitungen◼◼◼Substantiv

die Gasleitung [der Gasleitung; die Gasleitungen]◼◻◻Substantiv
[ˈɡaːsˌlaɪ̯tʊŋ]

Nothing else remains to be done.

Es bleibt nichts anderes übrig.

remains [UK: rɪ.ˈmeɪnz]
[US: rə.ˈmeɪnz]

bleibt◼◼◼John remains obstinate. = John bleibt stur.

verbleibt◼◼◻

remains [remains] noun
[UK: rɪ.ˈmeɪnz]
[US: rə.ˈmeɪnz]

der Überrest [des Überrests, des Überrestes; die Überreste]◼◼◻Substantiv
[ˈyːbɐˌʀɛst]
They dug up a box containing human remains. = Sie haben eine Kiste mit menschlichen Überresten ausgegraben.

die Überreste◼◼◻SubstantivRemains from Roman times were found in several locations around the city. = An mehreren Stellen wurden in der Stadt Überreste der Römerzeit gefunden.

die Reste◼◼◻SubstantivRemains of the medieval city wall still surround the old town. = Reste der mittelalterlichen Stadtmauer umschließen noch die Altstadt.

die Neige [der Neige; die Neigen]◼◻◻Substantiv
[ˈnaɪ̯ɡə]

remain [remained, remaining, remains] verb
[UK: rɪ.ˈmeɪn]
[US: rə.ˈmeɪn]

bleiben [blieb; ist geblieben]◼◼◼VerbThere he remained. = Dort blieb er.

verbleiben [verblieb; ist verblieben]◼◼◻VerbA stone can remain in atari until the end of the game depending on the needs of both players. = Ein Stein kann je nach Bedarf beider Spieler bis zum Ende des Spiels im Atari verbleiben.

verharren [verharrte; hat verharrt]◼◼◻Verb

überbleiben [überblieb; ist überblieben]◼◻◻Verb

festbleiben [blieb fest; ist festgeblieben]◼◻◻Verb

remains to be seen verb

dahinstehen [stand dahin; hat dahingestanden]Verb

remains undone

unterbleibt◼◼◼

That remains to be seen.

Das bleibt abzuwarten.◼◼◼

Das wird sich zeigen.

Es muss sich erst noch zeigen.

What remains to be done?

Was kann man noch tun?◼◼◼

12