Engelsk-Tysk ordbok »

longing betyder på tyska

EngelskaTyska
longing adjective
[UK: ˈlɒŋ.ɪŋ]
[US: ˈlɔːŋ.ɪŋ]

sehnsüchtig [sehnsüchtiger; am sehnsüchtigsten]◼◼◼AdjektivThe blackbird longingly sang its evening song. = Sehnsüchtig flötete die Amsel ihr Abendlied.

longing [UK: ˈlɒŋ.ɪŋ]
[US: ˈlɔːŋ.ɪŋ]

sehnsuchtsvoll◼◼◻She kept looking at him longingly. = Sie sah ihn unentwegt sehnsuchtsvoll an.

sehnsüchtigen◼◻◻

sehnend

longing for [UK: ˈlɒŋ.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlɔːŋ.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

ersehnend

longing for revenge

rachedurstig

longingly [UK: ˈlɒŋ.ɪŋ.li]
[US: ˈlɔːŋ.ɪŋ.li]

sehnsüchtige

longings noun
[UK: ˈlɒŋ.ɪŋz]
[US: ˈlɔːŋ.ɪŋz]

die Sehnsüchte◼◼◼SubstantivShe never told anyone about her secret longings. = Sie hat nie jemandem etwas über ihre geheimen Sehnsüchte erzählt.

belonging [UK: bɪ.ˈlɒŋ.ɪŋ]
[US: bɪ.ˈlɔːŋ.ɪŋ]

gehörend◼◼◼

angehörig◼◼◼

zugehörig◼◼◻

belonging noun
[UK: bɪ.ˈlɒŋ.ɪŋ]
[US: bɪ.ˈlɔːŋ.ɪŋ]

die Habseligkeit [der Habseligkeit; die Habseligkeiten]◼◼◻Substantiv
[ˈhaːpˌzeːlɪçkaɪ̯t]

belong [belonged, belonging, belongs] verb
[UK: bɪ.ˈlɒŋ]
[US: bɪ.ˈlɔːŋ]

gehören [gehörte; hat gehört]◼◼◼Verb

hingehören [gehörte hin; hat hingehört]◼◼◻Verb

zugehören [gehörte zu; hat zugehört]◼◻◻Verb

belonging to noun

das Angehören◼◼◼Substantiv

belonging to

angehörend◼◻◻

belonging to a lord

herrschaftlich

belonging to a master

herrschaftlich

belonging to it

dazugehörend

belonging together

zusammengehörend

belongings [belongings] noun
[UK: bɪ.ˈlɒŋ.ɪŋz]
[US: bɪ.ˈlɔːŋ.ɪŋz]

die Siebensachen [—; die Siebensachen]◼◼◼Substantiv

belongings goods and chattels noun

die HabseligkeitenSubstantiv

priest not belonging to an order noun

der WeltgeistlicheSubstantiv

der WeltgeistlicherSubstantiv

prolonging [UK: prə.ˈlɒŋɪŋ]
[US: proˈlɒŋɪŋ]

verlängernd◼◼◼

prolong [prolonged, prolonging, prolongs] verb
[UK: prə.ˈlɒŋ]
[US: prə.ˈlɒŋ]

verlängern [verlängerte; hat verlängert um +AKK]◼◼◼Verb
[ fɛɾlˈɛŋɜn]

prolongieren [prolongierte; hat prolongiert]◼◻◻Verb