Engelsk-Tysk ordbok »

leg betyder på tyska

EngelskaTyska
leg [legs] noun
[UK: leɡ]
[US: ˈleɡ]

das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)]◼◼◼Substantiv
[baɪ̯n]
Lift your leg. = Bein hoch!

die Hachse [der Hachse; die Hachsen] (Verwandte Form: Haxen)]Substantiv
[ˈhaksə]

der ProgrammzweigSubstantiv

leg amputation noun

die Beinamputation◼◼◼Substantiv

leg in plaster noun

das Gipsbein [des Gipsbeines, des Gipsbeins; die Gipsbeine]◼◼◼Substantiv
[ˈɡɪpsˌbaɪ̯n]

leg length noun

Beinlänge [der Beinlänge; die Beinlängen]◼◼◼Substantiv
[ˈbaɪ̯nˌlɛŋə]

leg of lamb noun

die Lammkeule [der Lammkeule; die Lammkeulen]◼◼◼Substantiv
[ˈlamˌkɔɪ̯lə]

leg of mutton noun
[UK: leɡ əv ˈmʌt.n̩]
[US: ˈleɡ əv ˈmʌt.n̩]

die Hammelkeule [der Hammelkeule; die Hammelkeulen]◼◼◼Substantiv

leg-of-mutton sleeve noun

der Keulenärmel [des Keulenärmels; die Keulenärmel]Substantiv

leg of veal noun
[UK: leɡ əv viːl]
[US: ˈleɡ əv ˈviːl]

die Kalbskeule◼◼◼Substantiv

leg-pulling noun
[UK: ˈleɡ pʊl.ɪŋ]
[US: ˈleɡ pʊl.ɪŋ]

die Fopperei [der Fopperei; die Foppereien]Substantiv

leg ring noun

der Beinring [des Beinringes, des Beinrings; die Beinringe]Substantiv
[ˈbaɪ̯nˌʀɪŋ]

leg-splint noun

die Beinschiene [der Beinschiene; die Beinschienen]Substantiv

leg support noun

die Beinstütze◼◼◼Substantiv

der BeinhalterSubstantiv

leg. : legal

jur. : juristisch

legacies noun
[UK: ˈle.ɡə.sɪz]
[US: ˈle.ɡə.siz]

die Vermächtnisse◼◼◼Substantiv

legacy [legacies] noun
[UK: ˈle.ɡə.si]
[US: ˈle.ɡə.si]

das Vermächtnis [des Vermächtnisses; die Vermächtnisse]◼◼◼Substantiv
[ˌfɛɐ̯ˈmɛçtnɪs]
Near the end of his life, he started to worry a lot about what his legacy would be. = Kurz vor seinem Lebensende begann er sich sehr darum zu sorgen, was sein Vermächtnis sein würde.

legacy hunter noun

der Erbschleicher [des Erbschleichers; die Erbschleicher]Substantiv

legacy-hunter noun
[UK: ˈle.ɡə.si ˈhʌn.tə(r)]
[US: ˈle.ɡə.si ˈhʌn.tər]

Erbschleicherin [der Erbschleicherin; die Erbschleicherinnen]Substantiv
[ˈɛʁpˌʃlaɪ̯çəʀɪn]

legal adjective
[UK: ˈliːɡ.l̩]
[US: ˈliːɡ.l̩]

rechtlich [rechtlicher; am rechtlichsten]◼◼◼AdjektivThis is a legal gray area. = Das ist eine rechtliche Grauzone.

rechtmäßig [rechtmäßiger; am rechtmäßigsten]◼◼◻AdjektivJohn is the legal owner of this piece of land. = John ist der rechtmäßige Besitzer dieses Grundstücks.

legal [UK: ˈliːɡ.l̩]
[US: ˈliːɡ.l̩]

legal◼◼◼Is it legal? = Ist das legal?

legale [—; —]◼◼◻[leˈɡaːlə]The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal. = Die USA wären nichts ohne Einwanderer, legale und illegale.

rechtlichem◼◻◻

öffentlich-rechtlich◼◻◻

rechtsmäßig◼◻◻

legal (Br) noun
[UK: ˈliːɡ.l̩]
[US: ˈliːɡ.l̩]

die Pflichtreserve [der Pflichtreserve; die Pflichtreserven]Substantiv

legal act noun

die Rechtshandlung [der Rechtshandlung; die Rechtshandlungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʀɛçʦhandlʊŋ]

legal administrative body

Justizverwaltung

legal advice noun

die Rechtsauskunft [der Rechtsauskunft; die Rechtsauskünfte]◼◼◼Substantiv

legal adviser noun
[UK: ˈliːɡ.l̩ əd.ˈvaɪ.zə(r)]
[US: ˈliːɡ.l̩ æd.ˈvaɪ.zər]

der Rechtsberater [des Rechtsberaters; die Rechtsberater]◼◼◼Substantiv

Justitiar [des Justitiars; die Justitiare]Substantiv

der Konsulent [des Konsulenten; die Konsulenten]Substantiv

legal aid noun
[UK: ˈliːɡ.l̩ eɪd]
[US: ˈliːɡ.l̩ ˈeɪd]

die Prozesskostenhilfe [der Prozesskostenhilfe; —]◼◼◼Substantiv

das Armenrecht [des Armenrecht(e)s; die Armenrechte]◼◻◻Substantiv

legal aid office noun

die RechtsberatungsstelleSubstantiv

legal argument noun

die Rechtsausführung◼◼◼Substantiv

legal assistance noun

die Rechtshilfe [der Rechtshilfe; —]◼◼◼Substantiv

legal authorities noun

die Justizbehörden◼◼◼Substantiv

12