Engelska | Tyska |
---|---|
double up with laughter | |
einen ~ kriegen go into fits of laughter noun | der Lachkrampf [des Lachkrampf(e)s; die Lachkrämpfe]Substantiv |
enforced slaughter noun | die Notschlachtung [der Notschlachtung; die Notschlachtungen]Substantiv |
fit of laughter noun [UK: fɪt əv ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈfɪt əv ˈlæf.tər] | der Lachanfall [des Lachanfalles, des Lachanfalls; die Lachanfälle]◼◼◼Substantiv der Lachkrampf [des Lachkrampf(e)s; die Lachkrämpfe]Substantiv |
fold of laugh noun | die LachfaltenSubstantiv |
have to slaughter verb | notschlachten [notschlachtete; hat notgeschlachtet]Verb |
He laughed up his sleeve. | |
He who laughs last | |
He's splitting his sides with laughter. | |
hog for slaughter (am) noun | das SchlachtschweinSubstantiv |
home-slaughtered | |
home slaughtering noun | die Hausschlachtung [der Hausschlachtung; die Hausschlachtungen]◼◼◼Substantiv |
I couldn't help laughing. | |
I laugh myself to death. | |
I'm in no laughing mood. | |
It's not a matter to laugh about. | |
kill oneself laughing verb | kranklachen [lachte sich krank; hat sich krankgelacht]Verb schieflachen [lachte sich schief; hat sich schiefgelacht]Verb |
L : laughing | lachend◼◼◼ |
LMAO : laughing my ass off | |
LMHO : laughing my head off | |
LOL : laughing out loud | |
making everybody laugh noun | der LacherfolgSubstantiv |
manslaughter [manslaughters] noun [UK: ˈmæn.slɔː.tə(r)] [US: ˈmæns.ˌlɒ.tər] | der Totschlag [des Totschlags, des Totschlages; —]◼◼◼Substantiv |
manslaughter [UK: ˈmæn.slɔː.tə(r)] [US: ˈmæns.ˌlɒ.tər] | |
onslaught [UK: ˈɒn.slɔːt] [US: ˈɒns.ˌlɒt] | Angriffs◼◼◼ |
onslaughts noun [UK: ˈɒn.slɔːts] [US: ˈɒn.slɔːts] | die Angriffe◼◼◼Substantiv |
peal of laughter noun [UK: piːl əv ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈpiːl əv ˈlæf.tər] | die Lachsalve [der Lachsalve; die Lachsalven]Substantiv |
pig for slaughter noun | das Schlachtschwein◼◼◼Substantiv |
ready for the slaughter | |
ROTFL : rolling on the floor laughing | |
scornful laughter noun | das Hohngelächter [des Hohngelächters; die Hohngelächter]Substantiv |
sich dat (eins) ins lachen laugh up one's sleeve noun | das Fäustchen [des Fäustchens; die Fäustchen]Substantiv |
sich t: split one's sides laughing | |
slaughter [slaughtered, slaughtering, slaughters] verb [UK: ˈslɔː.tə(r)] [US: sˈlɒ.tər] | schlachten [schlachtete; hat geschlachtet]◼◼◼VerbI am slaughtering a chicken. = Ich schlachte ein Huhn. abschlachten [schlachtete ab; hat abgeschlachtet]◼◼◻VerbThe islanders are being slaughtered for no apparent reason. = Die Insulaner werden ohne ersichtlichen Grund abgeschlachtet. niedermetzeln [metzelte nieder; hat niedergemetzelt]◼◻◻Verb metzeln [metzelte; hat gemetzelt]◼◻◻Verb niedermachen [machte nieder; hat niedergemacht]◼◻◻Verb |