Engelsk-Tysk ordbok »

keep betyder på tyska

EngelskaTyska
Keep your powder dry!

Sei auf der Hut!

Keep your seats!

Bleiben Sie sitzen!◼◼◼[ blˈaɪbən]

Keep your shirt on! [UK: kiːp jɔː(r) ʃɜːt ɒn]
[US: ˈkiːp ˈjɔːr ˈʃɝːt ɑːn]

Mach mal nicht die Pferde scheu!

Keep your tail up!

Lass dich nicht unterkriegen!

Keep your temper!

Beherrsch dich!◼◼◼

Beherrschen Sie sich!◼◼◼[ bəhˈɛɾʃən]

keeper [keepers] noun
[UK: ˈkiː.pə(r)]
[US: ˈkiː.pər]

der Tierpfleger [des Tierpflegers; die Tierpfleger]◼◼◼Substantiv
[ˈtiːɐ̯ˌpfleːɡɐ]

der Aufseher [des Aufsehers; die Aufseher]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌzeːɐ]

der Tierwärter◼◻◻Substantiv

der Tiergärtner [des Tiergärtners; die Tiergärtner]Substantiv

die Verwahrerin [der Verwahrerin; die Verwahrerinnen]Substantiv

keeper [UK: ˈkiː.pə(r)]
[US: ˈkiː.pər]

Hüterin◼◼◼

keeper custodian noun

der Kustos [des Kustos; die Kustoden]Substantiv
[ˈkʊstɔs]

keeper of the records [UK: ˈkiː.pə(r) əv ðə rɪˈk.ɔːdz]
[US: ˈkiː.pər əv ðə rəˈk.ɔːrdz]

Archivbeamter

keeper of the records noun
[UK: ˈkiː.pə(r) əv ðə rɪˈk.ɔːdz]
[US: ˈkiː.pər əv ðə rəˈk.ɔːrdz]

der RegisterführerSubstantiv

keeping noun
[UK: ˈkiːp.ɪŋ]
[US: ˈkiːp.ɪŋ]

die Einhaltung [der Einhaltung; die Einhaltungen]◼◼◼Substantiv

keeping [UK: ˈkiːp.ɪŋ]
[US: ˈkiːp.ɪŋ]

haltend◼◻◻

aufbewahrend

keeping apart

auseinanderhaltend

keeping awake noun

das Wachhalten◼◼◼Substantiv

keeping away

fernhaltend

keeping back noun

das Zurückhalten◼◼◼Substantiv

keeping clean noun

die Reinhaltung [der Reinhaltung; die Reinhaltungen]◼◼◼Substantiv

keeping closed

zuhabend

keeping cool

kaltbleibend

keeping down noun

die Niedrighaltung [der Niedrighaltung; —]Substantiv

keeping free

freihaltende◼◼◼

keeping from

abhaltend

keeping house

wirtschaftend

keeping imprisoned

gefangenhaltend

keeping in touch noun

die Kontaktpflege◼◼◼Substantiv

keeping of a term noun

die FristwahrungSubstantiv

keeping on

anbehaltend

keeping on noun

das AnbehaltenSubstantiv

keeping shut

zuhaltend

keeping still

stillgehalten

keeping up noun

das Mithalten◼◼◼Substantiv

keeping up

durchhaltend

keeping warm

warmhaltende

keeps [UK: kiːps]
[US: ˈkiːps]

hält◼◼◼He keeps a cat. = Er hält eine Katze.

1234