Engelsk-Tysk ordbok »

inform betyder på tyska

EngelskaTyska
classified information noun
[UK: ˈklæ.sɪ.faɪd ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˈklæ.sə.ˌfaɪd ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

die Verschlußsache◼◼◼Substantiv

Cominform noun

das Kominform [des Kominforms; —]◼◼◼Substantiv

connection of information noun

die InformationsverbindungSubstantiv

credit information noun

die Kreditauskunft◼◼◼Substantiv

device information noun

die GeräteschriftSubstantiv

DIANE: Abk. für direct information access network for Europe

DIANE

disinformation noun
[UK: ˌdɪs.ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˌdɪ.ˌsɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

die Desinformation [der Desinformation; die Desinformationen]◼◼◼SubstantivHe is a master of disinformation. = Er ist ein Meister der Desinformation.

entertaining information noun

das Infotainment [des Infotainments; —]Substantiv
[ɪnfoˈtɛɪ̯nmənt]

exchange of information noun

der Informationsaustausch◼◼◼Substantiv

Federal Press and Information Office noun

das BundespresseamtSubstantiv

freedom of information noun
[UK: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

die Informationsfreiheit [der Informationsfreiheit; —]◼◼◼Substantiv

FYI : for your information

als Information, zu deiner Information

zur Information

I beg to inform you ...

Ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen ...

I will inform you.

Ich werde ihnen Bescheid sagen.

item of classified information noun

die Verschlusssache [der Verschlusssache; die Verschlusssachen]Substantiv
[ˌfɛɐ̯ˈʃlʊsˌzaχə]

management information system noun

das ManagementinformationssysteSubstantiv

market information noun

die Marktinformation◼◼◼Substantiv

ministries of informations noun

die PropagandaministerienSubstantiv

ministry of information noun

das Propagandaministerium [des Propagandaministeriums; die Propagandaministerien]Substantiv

misinformation noun
[UK: ˌmɪ.sɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˌmɪ.ˌsɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

die Fehlinformation [der Fehlinformation; die Fehlinformationen]◼◼◼Substantiv

die Falschinformation◼◼◻Substantiv

misinformed [UK: ˌmɪ.sɪn.ˈfɔːmd]
[US: ˌmɪ.ˌsɪn.ˈfɔːrmd]

unterrichtete falsch◼◼◼

more informal

unförmlichere

more informative

aufschlussreichere

most informal

unförmlichste

most informative

aufschlußreichste◼◼◼

aufschlussreichste

on-line information retrieval noun

die Online-InformationswiedergewSubstantiv

operational information noun

die Betriebsinformation◼◼◼Substantiv

other title information noun

die TitelzusätzeSubstantiv

picture information noun

die Bildinformation◼◼◼Substantiv

primary information noun

das PrimärmaterialSubstantiv

privacy of information noun

der InformationsschutzSubstantiv

secondary information noun

das SekundärmaterialSubstantiv

source (repository) of information noun

die Informationsquelle [der Informationsquelle; die Informationsquellen]◼◼◼SubstantivWhat are your sources of information? = Was sind deine Informationsquellen?

state of information noun

der Kenntnisstand [des Kenntnisstandes, des Kenntnisstands; die Kenntnisstände]◼◼◼Substantiv
[ˈkɛntnɪsˌʃtant]

target information noun

die Zielinformation◼◼◼Substantiv

teleinformatic services noun

der DatenfernübertragungsserviceSubstantiv

telephone information service noun

der FernsprechansagedienstSubstantiv

3456