Engelsk-Tysk ordbok »

fell betyder på tyska

EngelskaTyska
bedfellows noun
[UK: ˈbed.ˌfe.ləʊz]
[US: ˈbed.ˌfeloʊz]

die SchlafkameradenSubstantiv

befell [UK: bɪ.ˈfel]
[US: bə.ˈfel]

widerfuhr◼◼◼

zustieß◼◻◻

clear-felling system noun

die KahlschlagwirtschaftSubstantiv

clumsy fellow noun

der Tollpatsch [des Tollpatschs, des Tollpatsches; die Tollpatsche]◼◼◼Substantiv

clumsy fellow

Tolpatsch

coarse fellow

Raubauz

devil of a fellow [UK: ˈdev.l̩ əv ə ˈfe.ləʊ]
[US: ˈdev.l̩ əv ə ˈfelo.ʊ]

Sackerloter

dirty fellow noun
[UK: ˈdɜː.ti ˈfe.ləʊ]
[US: ˈdɝː.ti ˈfelo.ʊ]

der Schmierfink [des Schmierfinken; die Schmierfinken]Substantiv
[ˈʃmiːɐ̯ˌfɪŋk]
umgangssprachlich abwertend

happy-go-lucky sort of fellow noun

der Luftikus [des Luftikus, des Luftikusses; die Luftikusse]Substantiv
[ˈlʊftikʊs]

He fell asleep.

Er schlief ein.◼◼◼

He fell in love with her.

Er verliebte sich in sie.◼◼◼

He fell into abeyance.

Er ist in Wartestellung.

He fells nohow.

Er ist nicht auf der Höhe.

He has not his fellow.

Er hat nicht seinesgleichen.

He's a decent fellow.

Er ist ein anständiger Mensch.

His courage fell.

Ihm sank der Mut.

His face fell.

Er machte ein langes Gesicht.

in one fell swoop

flottweg

It just fell into his lap.

Es ist ihm in den Schoß gefallen.

Little strokes fell big oaks.

Steter Tropfen höhlt den Stein.◼◼◼

lucky fellow noun

das Glückskind [des Glückskindes, des Glückskinds; die Glückskinder]Substantiv
[ˈɡlʏksˌkɪnt]

make-fell-ashamed verb

beschämen [beschämte; hat beschämt]Verb

North G: daft fellow chump noun

der Knülch [des Knülchs; die Knülche]Substantiv

one's fellow men noun

die Mitwelt [der Mitwelt; —]Substantiv
[ˈmɪtvɛlt]

playfellow noun
[UK: ˈpleɪ.fe.ləʊ]
[US: ˈpleɪ.felo.ʊ]

der Spielkamerad [des Spielkameraden; die Spielkameraden]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpiːlkaməˌʀaːt]

der Spielgefährte [des Spielgefährten; die Spielgefährten]◼◼◻Substantiv

der SpielgenosseSubstantiv

playfellows noun
[UK: ˈpleɪ.fe.ləʊz]
[US: ˈpleɪ.feloʊz]

die Spielgefährten◼◼◼Substantiv

pushing fellow noun
[UK: ˈpʊʃ.ɪŋ ˈfe.ləʊ]
[US: ˈpʊʃ.ɪŋ ˈfelo.ʊ]

die StreberinSubstantiv

Rain fell in sheets.

Es goss in Strömen.

rude fellow

Raubauz

schoolfellow noun
[UK: ˈskuːl.fe.ləʊ]
[US: ˈskuːl.felo.ʊ]

der Schulkamerad [des Schulkameraden; die Schulkameraden]Substantiv
[ˈʃuːlkaməˌʀaːt]

schoolfellows noun
[UK: ˈskuːl.fe.ləʊz]
[US: ˈskuːl.feloʊz]

der Mitschüler [des Mitschülers; die Mitschüler]◼◼◼Substantiv
[ˈmɪtˌʃyːlɐ]

splendid fellow

Prachtkerl◼◼◼

There fell a deep silence.

Es trat eine tiefe Stille ein.

tree felling noun

der Holzeinschlag◼◼◼Substantiv

tree felling

Hauungsbetrieb

tree-felling noun

das HolzfällenSubstantiv

der Holzschlag [des Holzschlag(e)s; die Holzschläge]Substantiv

1234