dispute betyder på tyska
| Engelska | Tyska |
|---|---|
| dispute [disputed, disputing, disputes] verb [UK: dɪ.ˈspjuːt] [US: ˌdɪ.ˈspjuːt] | streiten [(streitet) [stritt; hat gestritten]◼◼◼VerbI don't dispute the facts. = Ich streite die Fakten nicht ab. |
| dispute [disputes] noun [UK: dɪ.ˈspjuːt] [US: ˌdɪ.ˈspjuːt] | der Streit [des Streites, des Streits; die Streite]◼◼◼Substantiv der Disput [des Disput(e)s; die Dispute]◼◼◻Substantiv der Wortstreit [des Wortstreit(e)s; die Wortstreite]◼◻◻Substantiv das Streitgespräch [des Streitgespräch(e)s; die Streitgespräche]◼◻◻Substantiv Händel [—; die Händel]Substantiv |
| dispute controversy noun | der Streitfall [des Streitfall(e)s; die Streitfälle]Substantiv |
| dispute over domestic policy noun | die innenpolitische AuseinandersetzungSubstantiv |
| disputed [UK: dɪ.ˈspjuː.tɪd] [US: ˌdɪ.ˈspjuː.təd] | gestritten◼◼◼ disputierte◼◻◻ |
| disputes noun [UK: dɪ.ˈspjuːts] [US: ˌdɪ.ˈspjuːts] | die Streitfragen◼◼◼Substantiv |
| disputes [UK: dɪ.ˈspjuːts] [US: ˌdɪ.ˈspjuːts] | streitet◼◼◼ disputiert◼◼◻ |
| border dispute noun | die Grenzstreitigkeit [der Grenzstreitigkeit; die Grenzstreitigkeiten]◼◼◼Substantiv der Grenzkonflikt◼◼◼Substantiv |
| commercial settlement of a dispute noun | die StreitfallregelungSubstantiv |
| demarcation dispute noun | der Kompetenzkonflikt [des Kompetenzkonflikt(e)s; die Kompetenzkonflikte]Substantiv der KompetenzstreitSubstantiv |
| hotly disputed | |
| labor dispute noun | die LohnauseinandersetzungSubstantiv |
| labor dispute (am) | |
| labour dispute noun | der Arbeitskampf [des Arbeitskampfes/Arbeitskampfs; die Arbeitskämpfe]◼◼◼Substantiv die Arbeitsstreitigkeit◼◼◼Substantiv |
| matter in dispute noun | der Streitgegenstand [des Streitgegenstand(e)s; die Streitgegenstände]◼◼◼Substantiv |
| object of dispute noun | das Streitobjekt [des Streitobjekt(e)s; die Streitobjekte]◼◼◼Substantiv |
| pay dispute noun | der Tarifkonflikt [des Tarifkonflikts, des Tarifkonfliktes; die Tarifkonflikte]◼◼◼Substantiv |
| quarrels disputes noun | die StreitigkeitenSubstantiv |
| undisputed [UK: ˌʌn.dɪ.ˈspjuː.tɪd] [US: ˌʌn.ˌdɪ.ˈspjuː.təd] | unbestritten◼◼◼His contributions to the project are undisputed. = Seine Verdienste für das Projekt sind unbestritten. |
| wage dispute noun | der LohnkampfSubstantiv die TarifauseinandersetzungSubstantiv |
