Engelsk-Tysk ordbok »

departure betyder på tyska

EngelskaTyska
departure [UK: dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: də.ˈpɑːr.tʃər]

abreise◼◼◼He got ready for departure. = Er bereitete sich auf die Abreise vor.

Aufgeben◼◼◻

departure [departures] noun
[UK: dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: də.ˈpɑːr.tʃər]

die Abreise [der Abreise; die Abreisen]◼◼◼Substantiv
[ˈapˌʀaɪ̯zə]
He got ready for departure. = Er bereitete sich auf die Abreise vor.

die Abfahrt [der Abfahrt; die Abfahrten]◼◼◼Substantiv
[ˈapˌfaːɐ̯t]
The train's departure will be delayed. = Die Abfahrt des Zuges wird sich verzögern.

der Abflug [des Abflugs/Abfluges; die Abflüge]◼◼◼Substantiv
[ˈapˌfluːk]
When is your departure? = Wann ist dein Abflug?

der Abgang [des Abgangs, des Abganges; die Abgänge]◼◼◻Substantiv
[ˈapˌɡaŋ]

der Weggang [des Weggang(e)s; die Weggänge]◼◼◻Substantiv

der Start [des Starts, des Startes; die Starts, die Starte]◼◼◻Substantiv
[ʃtaʁt]
My plane's departure was delayed by two hours. = Der Start meines Flugzeugs hatte sich um zwei Stunden verspätet.

die Ausreise [der Ausreise; die Ausreisen]◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʀaɪ̯zə]

die Departure◼◼◻Substantiv

der Fahrtantritt◼◻◻Substantiv

der Fortgang [des Fortganges, des Fortgangs; die Fortgänge]◼◻◻Substantiv
[ˈfɔʁtˌɡaŋ]

departure (starting) station noun

der Abgangsbahnhof◼◼◼Substantiv

departure board noun

die Abflugtafel◼◼◼Substantiv

departure day noun

der Abflugtag [des Abflugtag(e)s; die Abflugtage]◼◼◼Substantiv

departure lounge noun
[UK: dɪ.ˈpɑː.tʃə(r) laʊndʒ]
[US: də.ˈpɑːr.tʃər ˈlaʊndʒ]

die Abflughalle◼◼◼Substantiv

departure signal noun

das AusfahrtsignalSubstantiv

das Ausfahrtssignal [des Ausfahrtssignals; die Ausfahrtssignale]Substantiv

departure station noun

die AbgangsstationSubstantiv

departure time noun
[UK: dɪ.ˈpɑː.tʃə(r) ˈtaɪm]
[US: də.ˈpɑːr.tʃər ˈtaɪm]

Abflugzeit [der Abflugzeit; die Abflugzeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈapfluːkˌʦaɪ̯t]

departures noun
[UK: dɪ.ˈpɑː.tʃəz]
[US: də.ˈpɑːr.tʃərz]

die Abfahrten◼◼◼Substantiv

angle of departure noun
[UK: ˈæŋ.ɡl̩ əv dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ˈæŋ.ɡl̩ əv də.ˈpɑːr.tʃər]

der AbgangswinkelSubstantiv

day of departure noun

Abreisetag [des Abreisetags, des Abreisetages; die Abreisetage]◼◼◼Substantiv
[ˈapʀaɪ̯zəˌtaːk]

der Reisetag [des Reisetages, des Reisetags; die Reisetage]◼◻◻Substantiv
[ˈʀaɪ̯zəˌtaːk]

dep. : departure

Abf. : Abfahrt

ETD : estimated time of departure

voraussichtliche Abfahrtszeit (Abflugszeit)

notice of departure noun

die Abmeldung [der Abmeldung; die Abmeldungen]◼◼◼Substantiv

die polizeiliche AbmeldungSubstantiv

point of departure noun
[UK: pɔɪnt əv dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ˈpɔɪnt əv də.ˈpɑːr.tʃər]

der Ausgangsort◼◼◼Substantiv

port of departure noun

Abflughafen [des Abflughafens; die Abflughäfen]◼◼◼Substantiv
[ˈapfluːkˌhaːfn̩]

der Abfahrtshafen◼◼◻Substantiv

der Abfahrthafen◼◼◻Substantiv

der Auslaufhafen◼◻◻Substantiv

ready for departure

abfahrtbereit

signal the departure verb

abläuten [läutete ab; hat abgeläutet]Verb

station of departure noun

der Abgangsbahnhof◼◼◼Substantiv

STD : scheduled time of departure noun

die planmäßige Abfahrtszeit (Abflugszeit)Substantiv

time of departure noun
[UK: ˈtaɪm əv dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ˈtaɪm əv də.ˈpɑːr.tʃər]

die Abfahrtszeit [der Abfahrtszeit; die Abfahrtszeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈapfaːɐ̯ʦˌʦaɪ̯t]

die AbgangszeitSubstantiv