Engelsk-Tysk ordbok »

dens betyder på tyska

EngelskaTyska
density dial noun

die SchwärzungsskalaSubstantiv

density gradient centrifugation noun

die GradientenzentrifugationSubstantiv

density meter noun

das Densimeter [des Densimeters; die Densimeter]Substantiv

density-metre noun

der Dichtemesser [des Dichtemessers; die Dichtemesser]Substantiv

density of a negative noun

die NegativdeckungSubstantiv

density of development noun

die BebauungsdichteSubstantiv

density of diffusion noun

die StreudichteSubstantiv

density of filling noun

die FülldichteSubstantiv

density of population noun

die Bevölkerungsdichte [der Bevölkerungsdichte; die Bevölkerungsdichten]◼◼◼Substantiv
[ˌbəˈfœlkəʀʊŋsˌdɪçtə]

density ratio noun

das Dichteverhältnis◼◼◼Substantiv

densly adjective

dicht [dichter; am dichtesten]◼◼◼Adjektiv

allotment gardens with summerhouses noun

die Laubenkolonie [der Laubenkolonie; die Laubenkolonien]Substantiv

bit density noun

die BitdichteSubstantiv

broadens [UK: ˈbrɔːd.n̩z]
[US: ˈbrɒd.n̩z]

verbreitert◼◼◼

broaden [broadened, broadening, broadens] verb
[UK: ˈbrɔːd.n̩]
[US: ˈbrɒd.n̩]

erweitern [erweiterte; hat erweitert]◼◼◼VerbGood films broaden our horizons. = Gute Filme erweitern unseren Horizont.

verbreitern [verbreiterte; hat verbreitert]◼◼◻Verb

weiten [weitete; hat geweitet]◼◼◻Verb

burdens noun
[UK: ˈbɜːd.n̩z]
[US: ˈbɝː.dn̩z]

die Belastungen◼◼◼Substantiv

burden [burdens] noun
[UK: ˈbɜːd.n̩]
[US: ˈbɝː.dn̩]

die Belastung [der Belastung; die Belastungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈlastʊŋ]
That responsibility is a burden to him. = Diese Verantwortung ist eine Belastung für ihn.

die Last [der Last; die Lasten]◼◼◼Substantiv
[last]
I relieved him of his burden. = Ich befreite ihn von seiner Last.

die Bürde [der Bürde; die Bürden]◼◼◻Substantiv
[ˈbʏʁdə]
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. = Ich verlange keine leichtere Bürde, sondern breitere Schultern.

die GeschäftsunkostenSubstantiv

die HandlungsunkostenSubstantiv

burden [burdened, burdening, burdens] verb
[UK: ˈbɜːd.n̩]
[US: ˈbɝː.dn̩]

belasten [belastete; hat belastet]◼◼◻VerbI don't want to burden you with my troubles. = Ich will Sie nicht mit meinen Problemen belasten.

burdensome adjective
[UK: ˈbɜːdn.səm]
[US: ˈbɝː.dən.səm]

beschwerlich [beschwerlicher; am beschwerlichsten]◼◼◼Adjektiv

burdensomely

lästige

burdensomely adjective

lästig [lästiger; am lästigsten]Adjektiv

burdensomeness noun

die Lästigkeit [der Lästigkeit; die Lästigkeiten]Substantiv

carrier density noun

die Trägerdichte◼◼◼Substantiv

character density noun

die ZeichendichteSubstantiv

charge density noun
[UK: tʃɑːdʒ ˈden.sɪ.ti]
[US: ˈtʃɑːrdʒ ˈden.sə.ti]

die Ladungsdichte◼◼◼Substantiv

cinedensigraphy noun

die KinedensigraphieSubstantiv

circulation density noun

die VerbreitungsdichteSubstantiv

coiled condenser noun

der SchlangenkühlerSubstantiv

component density noun

die Komponentendichte◼◼◼Substantiv

concondense verb

verdichten [verdichtete; hat verdichtet]Verb

condensable [UK: kən.ˈden.səbl]
[US: kən.ˈden.sə.bəl]

kondensierbar◼◼◼

condensate [condensates] noun
[UK: ˈkɑːn.dən.ˌset]
[US: ˈkɑːn.dən.ˌset]

das Kondensat [des Kondensats, des Kondensates; die Kondensate]◼◼◼Substantiv
[kɔndɛnˈzaːt]

condensation [condensations] noun
[UK: ˌkɒn.den.ˈseɪʃ.n̩]
[US: ˌkɑːn.dən.ˈseɪʃ.n̩]

die Kondensation [der Kondensation; die Kondensationen]◼◼◼Substantiv

das Kondenswasser [des Kondenswassers; —]◼◼◻Substantiv
[kɔnˈdɛnsˌvasɐ]
Rivulets of condensation ran down the draughty windows. = An den zugigen Fenstern rann Kondenswasser herunter.

123