Engelsk-Tysk ordbok »

contra betyder på tyska

Engelska	Tyska
contraindication [contraindications] noun [UK: ˌkɒn.trə.ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌkɒn.trə.ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩]	die Kontraindikation [der Kontraindikation; die Kontraindikationen]◼◼◼Substantiv die Gegenanzeige [der Gegenanzeige; die Gegenanzeigen]◼◼◻Substantiv
contraindications noun [UK: ˌkɒn.trə.ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩z] [US: ˌkɒn.trə.ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩z]	die Kontraindikationen◼◼◼Substantiv
contralateral [UK: kˌɒntrəlˈatərəl] [US: kˌɑːntrəlˈæɾɚrəl]	kontralateral◼◼◼
contralto noun [UK: kən.ˈtræl.təʊ] [US: kən.ˈtrælto.ʊ]	die Altistin [der Altistin; die Altistinnen]◼◼◼Substantiv die Altstimme [der Altstimme; die Altstimmen]◼◼◻Substantiv der Altist [des Altisten; die Altisten]Substantiv
contrapposto noun	der Kontrapost [des Kontraposts, des Kontrapostes; die Kontraposte]◼◼◼Substantiv [kɔntʀaˈpɔst]
contraption [contraptions] noun [UK: kən.ˈtræp.ʃn̩] [US: kən.ˈtræp.ʃn̩]	der neumodischer ApparatSubstantiv
contrapuntal [UK: ˌkɒn.trə.ˈpʌn.tl̩] [US: ˌkɒn.trə.ˈpʌn.tl̩]	kontrapunktisch◼◼◼
contrapuntally [UK: kˌɒntrəpˈʌntəli] [US: kˌɑːntrəpˈʌntəli]	kontrapunktische
contraries noun [UK: ˈkɒn.trə.rɪz] [US: ˈkɒn.trə.rɪz]	die GegenteileSubstantiv
contrary [contraries] noun [UK: kən.ˈtreə.ri] [US: ˈkɑːn.tre.ri]	das Gegenteil [des Gegenteiles, des Gegenteils; die Gegenteile]◼◼◼Substantiv [ˈɡeːɡn̩taɪ̯l]I have no proof to the contrary. = Ich habe keinen Beweis für das Gegenteil. das Widerspiel [des Widerspiel(e)s; —]Substantiv
contrariety [contrarieties] noun [UK: ˌkɒn.trə.ˈraɪə.ti] [US: ˌkɒn.trə.ˈraɪə.ti]	der Widerspruch [des Widerspruch(e)s; —]Substantiv [ˈviːdɐˌʃpʀʊχ] die Widrigkeit [der Widrigkeit; die Widrigkeiten]Substantiv
contrarily [UK: ˈkɒn.trə.rə.li] [US: ˈkɒn.trə.rə.li]	entgegengesetzt
contrariness noun [UK: kən.ˈtreə.rɪ.nəs] [US: ˈkɑːn.tre.ri.nəs]	der Oppositionsgeist [des Oppositionsgeist(e)s; —]Substantiv die Widersprüchlichkeit [der Widersprüchlichkeit; die Widersprüchlichkeiten]Substantiv
contrariwise [UK: ˌkɒn.ˈtreə.rɪ.waɪz] [US: ˌkɒn.ˈtreə.rɪ.waɪz]	umgekehrt◼◼◼
contrary [UK: kən.ˈtreə.ri] [US: ˈkɑːn.tre.ri]	gegenteilig◼◼◻I know nothing to the contrary. = Ich weiß nichts Gegenteiliges. zuwider◼◼◻ entgegengesetzt◼◼◻ anderslautend◼◻◻ bockbeinig
contrary adjective [UK: kən.ˈtreə.ri] [US: ˈkɑːn.tre.ri]	konträr [konträrer; am konträrsten]◼◻◻Adjektiv
contrary course noun	die GegenläufigkeitSubstantiv
contrary to [UK: kən.ˈtreə.ri tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	entgegen◼◼◼ wider◼◼◻
contrary to (the) regulations adjective	unvorschriftsmäßig [unvorschriftsmäßiger; am unvorschriftsmäßigsten]◼◼◼Adjektiv
contrary to duty adjective	pflichtwidrig [pflichtwidriger; am pflichtwidrigsten]Adjektiv
contrary to orders	befehlswidrig
contrary to reason	vernunftwidrig
contrary to regulations	vorschriftswidrig
contrary to the rules of grammar	sprachwidrig
contrary to the terms of the contract	vertragswidrig
contrast [contrasts] noun [UK: kən.ˈtrɑːst] [US: ˈkɑːn.træst]	der Gegensatz [des Gegensatzes; die Gegensätze]◼◼◼Substantiv [ˈɡeːɡənˌzaʦ]She seemed happy in contrast to the man. = Im Gegensatz zu dem Mann schien sie glücklich zu sein. der Kontrast [des Kontrast(e)s; die Kontraste]◼◼◼Substantiv [kɔnˈtʀast]Complementary colors contrast the most with each other. = Komplementärfarben stehen zueinander in Kontrast.
contrast [contrasted, contrasting, contrasts] verb [UK: kən.ˈtrɑːst] [US: ˈkɑːn.træst]	kontrastieren [kontrastierte; hat kontrastiert]◼◼◻VerbHis warm welcome contrasted with his cool goodbye. = Seine warme Begrüßung kontrastierte mit seinem kühlen Abschied. entgegensetzen [setzte entgegen; hat entgegengesetzt]◼◻◻Verb

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa