Engelsk-Tysk ordbok »

comme betyder på tyska

EngelskaTyska
commended [UK: kə.ˈmen.dɪd]
[US: kə.ˈmen.dəd]

lobte◼◼◼I commended him according to his merits. = Ich lobte ihn nach seinen Verdiensten.

empfohlen◼◼◼

commending [UK: kə.ˈmend.ɪŋ]
[US: kə.ˈmend.ɪŋ]

lobend◼◼◼

empfehlend

commends [UK: kə.ˈmendz]
[US: kə.ˈmendz]

lobt◼◼◼

empfiehlt◼◼◻

commensal [UK: kə.ˈmen.səl]
[US: kə.ˈmen.səl]

kommensal◼◼◼

commensal [commensals] noun
[UK: kə.ˈmen.səl]
[US: kə.ˈmen.səl]

der Kommensale◼◼◻Substantiv

commensalism [commensalisms] noun
[UK: kəmˈensəlˌɪzəm]
[US: kəmˈensəlˌɪzəm]

der KommensalismusSubstantiv

commensurability noun
[UK: kəmˌenʒərəbˈɪlɪti]
[US: kəmˌenʒɚrəbˈɪlɪɾi]

die Angemessenheit [der Angemessenheit; —]Substantiv

commensurable [UK: kə.ˈmen.ʃə.rəb.l̩]
[US: kə.ˈmen.ʃə.rəb.l̩]

kommensurabel◼◼◼

meßbar

commensurably [UK: kəmˈenʒərəbli]
[US: kəmˈenʒɚrəbli]

vergleichbare

commensurate [UK: kə.ˈmen.ʃə.rət]
[US: kə.ˈmen.sə.rət]

ausmeßbar

commensuration noun
[UK: kəmˌenʃʊərˈeɪʃən]
[US: kəmˌenʃʊrrˈeɪʃən]

die AngemessenheitenSubstantiv

comment [comments] noun
[UK: ˈkɒ.ment]
[US: ˈkɑː.ment]

der Kommentar [des Kommentar(e)s; die Kommentare]◼◼◼Substantiv
[kɔmɛnˈtaːɐ̯]
This is my comment. = Das ist mein Kommentar.

die Bemerkung [der Bemerkung; die Bemerkungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈmɛʁkʊŋ]
John made a witty comment. = John machte eine geistreiche Bemerkung.

die Erläuterung [der Erläuterung; die Erläuterungen]◼◼◻Substantiv
[ɛɐ̯ˈlɔɪ̯təʀʊŋ]

comment field noun

das Kommentarfeld◼◼◼Substantiv

comment processing noun

die KommentarverarbeitungSubstantiv

commentaries noun
[UK: ˈkɒ.mən.trɪz]
[US: ˈkɑː.mən.ˌte.riz]

die Kommentare◼◼◼Substantiv

commentary [commentaries] noun
[UK: ˈkɒ.mən.tri]
[US: ˈkɑː.mən.ˌte.ri]

der Kommentar [des Kommentar(e)s; die Kommentare]◼◼◼Substantiv
[kɔmɛnˈtaːɐ̯]
The football highlights were broadcast without presenters or commentary. = Die Fußballhöhepunkte wurden ohne Moderation oder Kommentar gezeigt.

der SprechtextSubstantiv

commentary [UK: ˈkɒ.mən.tri]
[US: ˈkɑː.mən.ˌte.ri]

Kommentar-◼◻◻

commentate on verb

glossieren [glossierte; hat glossiert]Verb

commentation noun
[UK: ˌkɒ.mən.ˈteɪ.ʃən]
[US: ˌkɒ.mən.ˈteɪ.ʃən]

die Kommentierung [der Kommentierung; die Kommentierungen]◼◼◼Substantiv

commentator [commentators] noun
[UK: ˈkɒ.mən.teɪ.tə(r)]
[US: ˈkɑː.mən.ˌte.tər]

der Kommentator [des Kommentators; die Kommentatoren]◼◼◼SubstantivI like this commentator. = Mir gefällt dieser Kommentator.

die Kommentatorin◼◼◻SubstantivI like this commentator. = Mir gefällt diese Kommentatorin.

commentators noun
[UK: ˈkɒ.mən.teɪ.təz]
[US: ˈkɑː.mən.ˌte.tərz]

die Kommentatoren◼◼◼SubstantivMany commentators regard Obama as a centrist. = Viele Kommentatoren betrachten Obama als Gemäßigten.

commented [UK: ˈkɒ.men.tɪd]
[US: ˈkɑː.men.təd]

kommentiert◼◼◼When was the last time you commented a sentence? = Wann hast du das letzte Mal einen Satz kommentiert?

commenting [UK: ˈkɒ.ment.ɪŋ]
[US: ˈkɑː.ment.ɪŋ]

kommentierend◼◼◼

comments noun
[UK: ˈkɒ.ments]
[US: ˈkɑː.ments]

die Kommentare◼◼◼SubstantivRead all the comments. = Lies alle Kommentare!

comments [UK: ˈkɒ.ments]
[US: ˈkɑː.ments]

kommentiert◼◼◻

Commenwealth noun

das Commonwealth [des Commonwealth; —]Substantiv

commerce noun
[UK: ˈkɒ.mɜːs]
[US: ˈkɑː.mərs]

der Handel [des Handels; die Händel]◼◼◼Substantiv
[ˈhandl̩]
Commerce helps our economy. = Der Handel hilft unserer Wirtschaft.

der Handelsverkehr◼◻◻Substantiv

commerce destroying noun

der Handelskrieg [des Handelskrieg(e)s; die Handelskriege]Substantiv
[ˈhandl̩sˌkʀiːk]

commercial adjective
[UK: kə.ˈmɜːʃ.l̩]
[US: kə.ˈmɝː.ʃl̩]

kommerziell [kommerzieller; am kommerziellsten]◼◼◼Adjektiv

gewerblich [gewerblicher; am gewerblichsten]◼◼◼AdjektivJohn is a commercial pilot. = John ist gewerblicher Berufspilot.

kaufmännisch [kaufmännischer; am kaufmännischsten]◼◼◻Adjektiv

123