Engelska | Tyska |
---|---|
collating marks noun | die FlattermarkenSubstantiv |
collating sequence noun | die KollationierungsfolgeSubstantiv |
collating station | |
collation [collations] noun [UK: kə.ˈleɪʃ.n̩] [US: kə.ˈleɪʃ.n̩] | die Kollation [der Kollation; die Kollationen]◼◼◼Substantiv die Vergleichung [der Vergleichung; die Vergleichungen]Substantiv |
collator [collators] noun [UK: kɒˈleɪtə ] [US: kəˈleɪtər ] | der ÜberprüferSubstantiv |
colleague [colleagues] noun [UK: ˈkɒ.liːɡ] [US: ˈkɑː.liɡ] | der Kollege [des Kollegen; die Kollegen]◼◼◼Substantiv die Kollegin [der Kollegin; die Kolleginnen]◼◼◼Substantiv der Mitarbeiter [des Mitarbeiters; die Mitarbeiter]◼◼◻Substantiv die Mitarbeiterin [der Mitarbeiterin; die Mitarbeiterinnen]◼◼◻Substantiv die Mitarbeit [der Mitarbeit; —]◼◻◻Substantiv der Fachkollege◼◻◻Substantiv der Amtsbruder [des Amtsbruders; die Amtsbrüder]Substantiv |
colleagues noun [UK: ˈkɒ.liːɡz] [US: ˈkɑː.liɡz] | die Kollegen◼◼◼SubstantivWe're just colleagues. = Wir sind nur Kollegen. |
collechon chamber noun | die SammelkammerSubstantiv |
collect [collected, collecting, collects] verb [UK: kə.ˈlekt] [US: kə.ˈlekt] | sammeln [sammelte; hat gesammelt]◼◼◼Verb einsammeln [sammelte ein; hat eingesammelt]◼◼◻Verb kassieren [kassierte; hat kassiert]◼◼◻Verb eintreiben [trieb ein; hat eingetrieben]◼◻◻Verb einkassieren [kassierte ein; hat einkassiert]◼◻◻Verb einheimsen [heimste ein; hat eingeheimst]Verb aufstauen [staute auf; hat aufgestaut]Verb |
collect [UK: kə.ˈlekt] [US: kə.ˈlekt] | |
collect call (am) [UK: kə.ˈlekt kɔːl] [US: kə.ˈlekt ˈkɒl] | |
collect on delivery | |
collect shipment (US) noun | die FrachtnachnahmeSubstantiv |
collectable (collectible) [UK: kə.ˈlek.təb.l̩] [US: kə.ˈlek.təb.l̩] | eintreibbar◼◼◼ |
collecte noun | die Kollekte [der Kollekte; die Kollekten]◼◼◼Substantiv |
collected [UK: kə.ˈlek.tɪd] [US: kə.ˈlek.təd] | gesammelt◼◼◼He has collected a great many butterflies. = Er hat sehr viele Schmetterlinge gesammelt. sammelte◼◼◻Sami collected wigs. = Sami sammelte Perücken. angesammelt◼◻◻ eingetrieben◼◻◻ beigetrieben◼◻◻ |
collected edition noun | das Sammelwerk [des Sammelwerk(e)s; die Sammelwerke]◼◼◼Substantiv |
collectedly [UK: kə.ˈlek.tɪd.li] [US: kə.ˈlek.tɪd.li] | gefaßt◼◼◼ |
collectedness noun [UK: kəˈlɛktɪdnəs ] [US: kəˈlɛktədnəs ] | die Fassung [der Fassung; die Fassungen]Substantiv |