Engelsk-Tysk ordbok »

but ... betyder på tyska

EngelskaTyska
but ...

Das ist schon ganz richtig, aber ...

Er ist wohl ein angesehener Mann, aber ...

Zugegeben, er ist zwar gescheit, aber ...

but [UK: bʌt]
[US: ˈbət]

doch

sondern[ zˈɔndɜn]

but noun
[UK: bʌt]
[US: ˈbət]

das Aber [des Abers; die Aber]Substantiv
[ˈaːbɐ]

aber [—; die aber]Substantiv
[ˈaːbɐ]

but for all that noun

aber [—; die aber]◼◼◼Substantiv
[ˈaːbɐ]

but he's coming after all.

Spät kommt er, doch er kommt.

but how you say it.

Der Ton macht die Musik.◼◼◼

but joint noun

die StossverbindungSubstantiv

die StoßverbindungSubstantiv

but too late.

Er kam zwar, doch war's zu spät.

But you know that!

Das wissen Sie doch!◼◼◼

butane [butanes] noun
[UK: ˈbjuː.teɪn]
[US: bjuː.ˈteɪn]

das Butan [des Butans; die Butane]◼◼◼Substantiv
[buˈtaːn]

butane gas noun

das Butangas [des Butangases; —]◼◼◼Substantiv
[buˈtaːnˌɡaːs]

das FlaschengasSubstantiv

butanol [butanols] noun
[UK: bjˈuːtənˌɒl]
[US: bjˈuːtənˌɑːl]

Butanol [des Butanols; die Butanole]◼◼◼Substantiv

butcher [butchers] noun
[UK: ˈbʊ.tʃə(r)]
[US: ˈbʊ.tʃər]

der Metzger [des Metzgers; die Metzger]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛʦɡɐ]
A lamb at the butcher's? = Ein Lamm beim Metzger?

die Metzgerei [der Metzgerei; die Metzgereien]◼◼◼Substantiv
[mɛʦɡəˈʀaɪ̯]
The bakery is next door to the butcher's. = Die Bäckerei liegt neben der Metzgerei.

der Fleischer [des Fleischers; die Fleischer]◼◼◻Substantiv
[ˈflaɪ̯ʃɐ]
I used to be a butcher. = Ich war einmal Fleischer.

die Fleischerei [der Fleischerei; die Fleischereien]◼◼◻Substantiv
[flaɪ̯ʃəˈʀaɪ̯]
The butcher's shop is open. = Die Fleischerei ist geöffnet.

die Schlachterei◼◻◻Substantiv

der Fleischergeselle◼◻◻Substantiv

die Schlächterei [der Schlächterei; die Schlächtereien]Substantiv

butcher knife noun

das BlockmesserSubstantiv

butcher's apron noun

die FleischerschürzeSubstantiv

butcher's cleaver noun

der SpalterSubstantiv

butcher's hook noun

der FleischhakenSubstantiv

butcher's knife noun

das Fleischermesser [des Fleischermessers; die Fleischermesser]◼◼◼Substantiv

das Schlachtermesser◼◼◻Substantiv

das BlockmesserSubstantiv

das MetzgermesserSubstantiv

butcher's saw noun

die KnochensägeSubstantiv

butcher's shop noun

der Fleischerladen [des Fleischerladens; die Fleischerläden]◼◼◼Substantiv

das FleischerfachgeschäftSubstantiv

butcher's stall noun

die FleischbankSubstantiv

butchered [UK: ˈbʊ.tʃəd]
[US: ˈbʊ.tʃərd]

schlachtete

butcherer noun

der Schlächter [des Schlächters; die Schlächter] (Verwandte Form: Schlachter)]Substantiv

butchery [butcheries] noun
[UK: ˈbʊ.tʃə.ri]
[US: ˈbʊ.tʃə.ri]

das Fleischerhandwerk◼◼◼Substantiv

12