Engelsk-Tysk ordbok »

bore betyder på tyska

EngelskaTyska
combination drill and counterbore noun

das Spiralbohr- u. SenkwerkzeugSubstantiv

counterbore [counterbores] noun
[UK: kˈaʊntəbˌɔː]
[US: kˈaʊntɚbˌoːr]

die Senkung [der Senkung; die Senkungen]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛŋkʊŋ]

der PlaneinsenkerSubstantiv

cylinder bore noun

die Zylinderbohrung◼◼◼Substantiv

dock laborer noun

der DockarbeiterSubstantiv

forbore verb
[UK: fɔː.ˈbɔː(r)]
[US: fɔː.ˈbɔːr]

unterlassen [unterließ; hat unterlassen]◼◼◼Verb

geb: Abk. für geboren

geb

harbored [UK: ˈhɑː.bərd]
[US: ˈhɑːr.bərd]

beherbergte◼◼◼She harbored the deserter. = Sie beherbergte den Deserteur.

He bore the palm.

Er trug den Sieg davon.

He's an awful bore.

Er ist schrecklich langweilig.

heavy laborer (am) noun

der Schwerstarbeiter [des Schwerstarbeiters; die Schwerstarbeiter]◼◼◼Substantiv

hellebore noun
[UK: ˈhe.lɪ.bɔː]
[US: he.lə.ˌbɔːr]

die Nieswurz◼◼◼Substantiv

hellebore poisoning

Helleborismus

I was bored stiff.

Ich habe mich ganz schön gelangweilt.

I was terribly bored.

Ich langweilte mich furchtbar.

ich werde vor Langeweile d: I shall be bored to death verb

draufgehen [ging drauf; ist draufgegangen]Verb

jamboree [jamborees] noun
[UK: ˌdʒæm.bə.ˈriː]
[US: ˌdʒæm.bə.ˈriː]

die das Gaudi [der Gaudi, des Gaudi, der Gaudis, des Gaudis; —]Substantiv
[ˈgaʊ̯di]

labored [UK: ˈleɪb.əd]
[US: ˈleɪb.r̩d]

arbeitete◼◼◼

laborer [laborers] noun
[UK: ˈleɪ.bə.rə(r)]
[US: ˈleɪ.bə.rər]

der Arbeiter [des Arbeiters; die Arbeiter]◼◼◼Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯tɐ]
We saw laborers blasting rocks. = Wir sahen Arbeiter Felsen sprengen.

permanent laborer noun

der StammarbeiterSubstantiv

piloted counterbore noun

der HalssenkerSubstantiv

rebore [rebored, reboring, rebores] verb
[UK: ˌriːˈbɔː ]
[US: ˌriˈbɔr ]

nachbohren [bohrte nach; hat nachgebohrt]Verb

rebore noun
[UK: ˌriːˈbɔː ]
[US: ˌriˈbɔr ]

die GefäßausräumungSubstantiv

die GefäßausschälungSubstantiv

rebored

nachgebohrt

small-bore [UK: ˈsmɔːl.bɔː]
[US: bɔːr]

kleinkalibrig

small-bore rifle noun

das Kleinkalibergewehr◼◼◼Substantiv

small bores noun

das KleinkaliberSubstantiv

smooth-bore barrel noun

der SchrotlaufSubstantiv

spiral-flute counterbore noun

der SpiralsenkerSubstantiv

statute of laborers (Br) noun

die Gewerbeordnung [der Gewerbeordnung; die Gewerbeordnungen]Substantiv

throughbore noun

die DurchgangsbohrungSubstantiv

to bear (bore) noun

die Last [der Last; die Lasten]◼◼◼Substantiv
[last]

unlabored adjective

mühelos [müheloser; am mühelosesten]Adjektiv

well-borer noun
[UK: wel ˈbɔː.rə(r)]
[US: ˈwel ˈbɔː.rər]

der Brunnenbauer [des Brunnenbauers; die Brunnenbauer]Substantiv
[ˈbʀʊnənˌbaʊ̯ɐ]

12