on betyder på ryska
| Engelska | Ryska |
|---|---|
| on (at the date of) preposition [UK: ɒn] [US: ɑːn] | -го /-vo/preposition вpreposition |
| on (in the state of being active, functioning or operating) adjective [UK: ɒn] [US: ɑːn] | вкл.adjective включенныйadjective |
| on (paid for by) preposition [UK: ɒn] [US: ɑːn] | за счётpreposition сpreposition |
| on (positioned at the upper surface of) preposition [UK: ɒn] [US: ɑːn] | наpreposition |
| on a first-name basis (having enough familiarity with another person to call them by their first name) adverb | на "ты"adverb |
| on a full stomach (directly after eating, after a meal) preposition [UK: ɒn ə fʊl ˈstʌ.mək] [US: ɑːn ə ˈfʊl ˈstʌ.mək] | на полный желудокpreposition |
| on a par (on a level) preposition [UK: ɒn ə pɑː(r)] [US: ɑːn ə ˈpɑːr] | на одном уровнеpreposition наравне с кем-либоpreposition |
| on a wing and a prayer (with the hope of averting disaster despite a desperate situation teetering on failure) preposition | на честном слове и на одном крылеpreposition |
| on account of (because of, owing to) preposition [UK: ɒn əˈk.aʊnt əv] [US: ɑːn əˈk.aʊnt əv] | в силуpreposition |
| on account of (For the sake of) preposition [UK: ɒn əˈk.aʊnt əv] [US: ɑːn əˈk.aʊnt əv] | радиpreposition |
| on air (broadcasting or transmitting) preposition | в прямом эфиреpreposition в эфиреpreposition |
| on all fours (on hands and knees) adverb [UK: ɒn ɔːl fɔːz] [US: ɑːn ɔːl ˈfɔːrz] | на карачкахadverb на четверенькахadverb |
| on an empty stomach preposition [UK: ɒn ən ˈemp.ti ˈstʌ.mək] [US: ɑːn ˈæn ˈemp.ti ˈstʌ.mək] | на пустой желудокpreposition натощакpreposition |
| on and off (intermittently) adverb [UK: ɒn ənd ɒf] [US: ɑːn ænd ˈɒf] | урывкамиadverb |
| on average (as a measure of central tendency) preposition [UK: ɒn ˈæ.və.rɪdʒ] [US: ɑːn ˈæ.və.rɪdʒ] | в среднемpreposition |
| on balance (overall, when all factors are taken into account) preposition [UK: ɒn ˈbæ.ləns] [US: ɑːn ˈbæ.ləns] | в целомpreposition |
| on behalf of (speaking or acting for) preposition | от имениpreposition от лицаpreposition |
| on board (on or in a means of transportation) adjective [UK: ɒn bɔːd] [US: ɑːn ˈbɔːrd] | на бортуadjective |
| on cloud nine (very happy, blissful) preposition | на седьмом небеpreposition |
| on demand (when needed or required) preposition [UK: ɒn dɪ.ˈmɑːnd] [US: ɑːn ˌdɪ.ˈmænd] | по требованиюpreposition |
| on earth (expletive giving emphasis after interrogative word) preposition | вообщеpreposition |
| on end (continuously, long) preposition [UK: ɒn end] [US: ɑːn ˈend] | непрерывноpreposition подрядpreposition |
| on end (upright, erect, endways) preposition [UK: ɒn end] [US: ɑːn ˈend] | дыбомpreposition стоймяpreposition |
| on everyone's lips preposition | у всех на устахpreposition |
| on fire (rapidly achieving good results) preposition | в удареpreposition |
| on foot (walking, jogging, running) preposition [UK: ɒn fʊt] [US: ɑːn ˈfʊt] | пешкомpreposition пешочкомpreposition |
| on good terms (being friendly; having good relations) preposition | имеющий хорошие отношенияpreposition |
| on hand (available) preposition [UK: ɒn hænd] [US: ɑːn ˈhænd] | в наличииpreposition в распоряженииpreposition |
