на betyder på engelska
| Ryska | Engelska |
|---|---|
| на interjection | voilà(behold!) |
| на preposition | against(in exchange for) astride(with one’s legs on either side of) by(indicating amount of change, difference or discrepancy) for(towards) into(going to a geographic region) on(positioned at the upper surface of) onto(upon; on top of) over(math: divided by) times(multiplied by) toward(for the purpose of) upon(being above and in contact with another) |
| на "ты" adverb | on a first-name basis(having enough familiarity with another person to call them by their first name) |
| на "Ура!" preposition | with flying colors((idiom) extremely well) |
| на 100% adverb | one hundred percent(completely, totally) |
| на 99% adverb | 99 percent(almost totally) |
| на атанде noun {f} | lookout [lookouts](person on watch for approaching enemy, police, etc.) |
| на атасе noun {f} | lookout [lookouts](person on watch for approaching enemy, police, etc.) |
| на бога надейся phrase | God helps those who help themselves(good fortune comes to those who make an effort to accomplish things) heaven helps those who help themselves(a maxim encouraging people to attempt to solve their own problems) |
| на борт adverb | aboard(on board) |
| на борту preposition | aboard(on board of) |
| на борту adjective | on board(on or in a means of transportation) |
| на борту adverb | aboard(on board) |
| на бумаге preposition | on paper(in theory) |
| на вашем месте phrase | if I were you(advice introduction) |
| на веки вечные adverb | forevermore(at any or all times in the future; forever) |
| на верхнем этаже adverb | upstairs(up the stairs; on a higher floor or level) |
| на верхний этаж adverb | upstairs(up the stairs; on a higher floor or level) |
| на вес золота adjective | worth one's weight in gold(idiomatic: very valuable) |
| на вид пригож phrase | clothes don't make the manphrase |
| на виду preposition | in front of(in the presence of someone) |
| на вкус и на цвет товарищей нет phrase | there's no accounting for taste(people's tastes differ) |
| на воде adverb | afloat(at sea) |
| на воле preposition | at large(on the loose) in the wild(not domesticated) on the loose(not in captivity) |
| на воре и шапка горит phrase | if the shoe fits, wear it(idiomatic) |
| на воре шапка горит phrase | a hit dog will hollerphrase |
| на восток adverb | eastward(towards the east) |
