Engelsk | Norsk |
---|---|
thank [thanked, thanking, thanks] (credit or hold something responsible) verb [UK: θæŋk] [US: ˈθæŋk] | takkeverb |
thank [thanked, thanking, thanks] (express gratitude or appreciation to someone) verb [UK: θæŋk] [US: ˈθæŋk] | (Bokmål) takkeverb |
thank God (exclamation of gratitude or relief) interjection | (Bokmål) gudskjelovinterjection (Nynorsk) gudskjelovinterjection |
thank goodness (express gratitude) interjection | (Bokmål) gudskjelovinterjection (Nynorsk) gudskjelovinterjection |
thank you (an expression of gratitude) interjection [UK: θæŋk juː] [US: ˈθæŋk ˈjuː] | takkinterjection |
thank you card (card saying thank you) noun | (Bokmål) takkekortnoun (Nynorsk) takkekortnoun |
thank you very much (greater gratitude than "thank you") interjection [UK: θæŋk juː ˈver.i ˈmʌtʃ] [US: ˈθæŋk ˈjuː ˈver.i ˈmʌtʃ] | mange takkinterjection |
thankful (showing thanks) adjective [UK: ˈθæŋk.fəl] [US: ˈθæŋk.fəl] | (Bokmål) takknemligadjective (Nynorsk) takknemlegadjective |
thankfulness (state of showing thanks) noun [UK: ˈθæŋk.fəl.nəs] [US: ˈθæŋk.fəl.nəs] | (Bokmål) takknemlighetnoun |
thankless (unappreciated) adjective [UK: ˈθæŋ.kləs] [US: ˈθæŋ.kləs] | (Bokmål) utakknemligadjective (Nynorsk) utakknemlegadjective |
thanks (used to express appreciation or gratitude) interjection [UK: θæŋks] [US: ˈθæŋks] | takkinterjection |
thanks a lot (emphatic thanks) interjection | takk skal du ha, tusen takk, mange takkinterjection |
thanks for nothing (unhappy for actual unhelpfulness) interjection | takk for ingentinginterjection |
thanks for your help phrase [UK: θæŋks fɔː(r) jɔː(r) help] [US: ˈθæŋks ˈfɔːr ˈjɔːr ˈhelp] | takk for hjelpenphrase |
Thanksgiving (Thanksgiving Day) proper noun [UK: θænks.ˈɡɪv.ɪŋ] [US: ˌθæŋkˈs.ɡɪv.ɪŋ] | thanksgivingproper noun |
I'm fine, thank you (expected, polite response to How are you?) phrase [UK: aɪm faɪn θæŋk juː] [US: ˈaɪm ˈfaɪn ˈθæŋk ˈjuː] | takk, bare braphrase |
many thanks interjection [UK: ˈmen.i θæŋks] [US: ˈmen.i ˈθæŋks] | tusen takkinterjection |
no thank you (polite way of saying no) interjection [UK: nəʊ θæŋk juː] [US: ˈnoʊ ˈθæŋk ˈjuː] | nei takkinterjection |