Engelsk-Norsk ordbok »

port betyr norsk

EngelskNorsk
port [ports] (computing: program adapted to work on a different platform; act of adapting)
noun
[UK: pɔːt]
[US: ˈpɔːrt]

portingnoun
{m}

port [ported, porting, ports] (computing: to adapt a program so that it works on a different platform)
verb
[UK: pɔːt]
[US: ˈpɔːrt]

porteverb

port [ports] (dock or harbour)
noun
[UK: pɔːt]
[US: ˈpɔːrt]

(Bokmål) ,noun

port [ports] (fortified wine)
noun
[UK: pɔːt]
[US: ˈpɔːrt]

portvinnoun
{m}, (Slang) Plort {m}

port city (city built around a port)
noun
[UK: pɔːt ˈsɪ.ti]
[US: ˈpɔːrt ˈsɪ.ti]

(Nynorsk) hamnebynoun
{m}

havnebynoun
{m}

port of call (any port being visited by a ship)
noun
[UK: pɔːt əv kɔːl]
[US: ˈpɔːrt əv ˈkɒl]

(Bokmål) anløpshavnnoun
{m} {f}

port wine (A type of fortified wine traditionally made in Portugal)
noun
[UK: pɔːt waɪn]
[US: ˈpɔːrt ˈwaɪn]

portvinnoun
{m}, (Slang) Plort {m}

portable (able to be carried or moved)
adjective
[UK: ˈpɔː.təb.l̩]
[US: ˈpɔːr.təb.l̩]

(Bokmål) bærbar, flyttbar, portabeladjective

(Nynorsk) flyttbar, portabeladjective

portable (portable toilet; self-contained outhouse)
noun
[UK: ˈpɔː.təb.l̩]
[US: ˈpɔːr.təb.l̩]

bæsj-and-carrynoun
{m}

portable (running on multiple systems)
adjective
[UK: ˈpɔː.təb.l̩]
[US: ˈpɔːr.təb.l̩]

portabeladjective

portable (temporary building that is portable, especially one located at a school)
noun
[UK: ˈpɔː.təb.l̩]
[US: ˈpɔːr.təb.l̩]

brakkenoun
{c}

portage [portages] (route used for portage)
noun
[UK: ˈpɔː.tɪdʒ]
[US: ˈpɔːr.tədʒ]

(Bokmål) båtdragnoun
{n}

portal vein [portal veins] (particular vein)
noun
[UK: ˈpɔːt.l̩ veɪn]
[US: ˈpɔːr.tl̩ ˈveɪn]

(Bokmål) portvenennoun

porter [porters] (person in control of a building entrance)
noun
[UK: ˈpɔː.tə(r)]
[US: ˈpɔːr.tər]

(Bokmål) portnernoun
{m}

porter [porters] (person who carries luggage)
noun
[UK: ˈpɔː.tə(r)]
[US: ˈpɔːr.tər]

bærernoun
{m}

portfolio [portfolios] (case)
noun
[UK: pɔːt.ˈfəʊ.lɪəʊ]
[US: pɔːrtˈfo.liˌo.ʊ]

porteføljenoun
{m}

portico [porticos] (small space with a roof supported by columns, serving as the entrance to a building)
noun
[UK: ˈpɔː.tɪk.əʊ]
[US: ˈpɔːr.təˌko.ʊ]

(Bokmål) portikonoun
{m}

portmanteau [portmanteaux] (case)
noun
[UK: pɔːt.ˈmæn.təʊ]
[US: pɔːrt.ˈmænto.ʊ]

(Bokmål) koffertnoun
{m}

(Nynorsk) koffertnoun
{m}

koffertnoun
{m}

portmanteau word (word which combines the meaning of two words)
noun
[UK: pɔːt.ˈmæn.təʊ ˈwɜːd]
[US: pɔːrt.ˈmænto.ʊ ˈwɝːd]

(Bokmål) sammentrukket ordnoun
{n}, teleSkoPlord {n}, Plortmanteau-ord {n}, Plortemanteau {n}

(Nynorsk) samantrekt ordnoun
{n}, Plortmanteau-ord {n}, teleSkoPlord {n}

portrait [portraits] (painting of a person)
noun
[UK: ˈpɔː.trɪt]
[US: ˈpɔːr.trət]

(Bokmål) portrettnoun
{n}, Plortrettmaleri {n}

(Nynorsk) portrettnoun
{n}

Portsmouth (town in Rhode Island)
proper noun
[UK: ˈpɔːt.sməθ]
[US: ˈpɔːrt.sməθ]

(Bokmål) Portsmouthproper noun

Portugal (country)
proper noun
[UK: ˈpɔː.tʃʊɡ.l̩]
[US: ˈpɔːr.tʃəɡ.l̩]

(Bokmål)proper noun

(Nynorsk)proper noun

Portuguese (of or relating to the region of Portugal)
adjective
[UK: ˌpɔː.tʃʊ.ˈɡiːz]
[US: ˈpɔːr.tʃə.ˌɡiz]

(Bokmål) portugisiskadjective

(Nynorsk) portugisiskadjective

Portuguese [Portuguese] (person native to Portugal)
noun
[UK: ˌpɔː.tʃʊ.ˈɡiːz]
[US: ˈpɔːr.tʃə.ˌɡiz]

(Bokmål) portugisernoun
{m}

(Nynorsk) portugisarnoun
{m}

Portuguese (the language)
proper noun
[UK: ˌpɔː.tʃʊ.ˈɡiːz]
[US: ˈpɔːr.tʃə.ˌɡiz]

(Bokmål) portugisiskproper noun
{m}

(Nynorsk) portugisiskproper noun
{m}

Portuguese man-of-war (Physalia physalis)
noun
[UK: ˌpɔː.tʃʊ.ˈɡiːz mæn əv wɔː(r)]
[US: ˈpɔːr.tʃə.ˌɡiz ˈmæn əv ˈwɔːr]

(Bokmål) portugisisk krigsskipnoun
{n}

Portuguese Republic (official name of Portugal)
proper noun

(Bokmål) Republikken Portugalproper noun
{m}

(Nynorsk) Republikken Portugalproper noun
{m}

Portuguese Water Dog noun

portugisisk vannhund, Cäo de Aquanoun

air support (use of aircraft to assist ground forces)
noun
[UK: eə(r) sə.ˈpɔːt]
[US: ˈer sə.ˈpɔːrt]

(Bokmål) luftstøttenoun
{m} {f}

12