one betyr norsk
| Engelsk | Norsk |
|---|---|
| have blood on one's hands (be responsible for a violent act) verb | |
| have butterflies in one's stomach (be nervous) verb [UK: həv ˈbʌt.ə.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək] [US: həv ˈbʌt.r̩.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək] | |
| have eyes bigger than one's stomach (take more food than one can eat) verb | |
| headphones (pair of speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound) noun [UK: ˈhed.fəʊnz] [US: ˈhedˌfoʊnz] | (Bokmål) hodetelefonernoun (Nynorsk) hovudtelefonarnoun |
| hide one's light under a bushel (to conceal one’s positive qualities or talents) verb [UK: haɪd wʌnz laɪt ˈʌnd.ə(r) ə ˈbʊʃ.l̩] [US: ˈhaɪd wʌnz ˈlaɪt ˈʌnd.r̩ ə ˈbʊʃ.l̩] | |
| high commissioner (high-ranking official) noun [UK: haɪ kə.ˈmɪ.ʃə.nə(r)] [US: ˈhaɪ kə.ˈmɪ.ʃə.nər] | (Bokmål) høykommissærnoun |
| hip bone [hip bones] (bone) noun [UK: hɪp bəʊn] [US: ˈhɪp ˈboʊn] | hoftebeinnoun |
| hold one's horses (idiomatic: to be patient) verb [UK: həʊld wʌnz ˈhɔː.sɪz] [US: hoʊld wʌnz ˈhɔːr.səz] | |
| homophone [homophones] (words with the same pronunciation) noun [UK: ˈhɒ.mə.fəʊn] [US: ˈhɑː.məˌfoʊn] | (Bokmål) homofonnoun (Nynorsk) homofonnoun |
| honest (scrupulous with regard to telling the truth) adjective [UK: ˈɒ.nɪst] [US: ˈɑː.nəst] | (Bokmål) ærligadjective (Nynorsk) ærlegadjective |
| honestly ((speech act) frankly) adverb [UK: ˈɒ.nɪst.li] [US: ˈɑː.nəst.li] | |
| honestly (in an honest manner) adverb [UK: ˈɒ.nɪst.li] [US: ˈɑː.nəst.li] | (Bokmål) helt ærligadverb |
| honestly (used to express exasperation or dismay) interjection [UK: ˈɒ.nɪst.li] [US: ˈɑː.nəst.li] | (Bokmål) ærlig taltinterjection |
| honesty (quality of being honest) noun [UK: ˈɒ.nɪ.sti] [US: ˈɑː.nə.sti] | (Bokmål) ærlighetnoun (Nynorsk) ærlegdomnoun |
| honey [honeys] (sweet substance produced by bees) noun [UK: ˈhʌ.ni] [US: ˈhʌ.ni] | (Bokmål) honningnoun (Nynorsk) honningnoun |
| honey badger [honey badgers] (Mellivora capensis) noun [UK: ˈhʌ.ni ˈbæ.dʒə(r)] [US: ˈhʌ.ni ˈbæ.dʒər] | (Bokmål) honninggrevlingnoun (Nynorsk) honninggrevlingnoun |
| honey bee noun | (Bokmål) honningbienoun (Nynorsk) honningbienoun |
| honey extractor (tank in which honey is extracted) noun | (Bokmål) honningslyngenoun (Nynorsk) honningslyngenoun |
| honeydew (sweet, sticky substance deposited on leaves, etc., by insects feeding on plant sap, or by fungi) noun [UK: ˈhʌ.nɪ.djuː] [US: ˈhʌ.ni.ˌduː] | (Bokmål) honningduggnoun |
| honeymoon [honeymoons] (period of time immediately following a marriage) noun [UK: ˈhʌ.nɪ.muːn] [US: ˈhʌ.ni.ˌmuːn] | (Bokmål) hvetebrødsdagernoun |
| honeymoon [honeymoons] (trip taken by a newly wed married couple) noun [UK: ˈhʌ.nɪ.muːn] [US: ˈhʌ.ni.ˌmuːn] | (Bokmål) bryllupsreisenoun (Nynorsk) bryllaupsreisnoun |
| honeysuckle [honeysuckles] (plant) noun [UK: ˈhʌ.nɪ.sʌk.l̩] [US: ˈhʌ.ni.ˌsək.l̩] | (Bokmål) vivendelnoun (Nynorsk) vivendelnoun leddvednoun |
| hormone [hormones] (substance produced by the body that effects physiological activity) noun [UK: ˈhɔː.məʊn] [US: ˈhɔːrˌmoʊn] | (Bokmål) hormonnoun (Nynorsk) hormonnoun |
| hydronephrosis (pathological condition) noun | (Bokmål) hydronefrosenoun |
| I have no money phrase [UK: ˈaɪ həv nəʊ ˈmʌ.ni] [US: ˈaɪ həv ˈnoʊ ˈmʌ.ni] | |
| if I'm honest (if-claused "to be honest") phrase | (Bokmål) hvis jeg skal være ærlig, viss jeg skal være ærligphrase (Nynorsk) viss eg skal vere ærleg, viss eg skal vera ærlegphrase |
