in- betyr norsk
| Engelsk | Norsk |
|---|---|
| in- (in, into, towards) adjective [UK: ɪn] [US: ɪn] | (Bokmål) inn-adjective |
| in- (reversal of meaning) adjective [UK: ɪn] [US: ɪn] | (Bokmål) ikke-, u-, van-, mis-adjective (Nynorsk) ikkje-, u-, van-, mis-adjective |
| in a jiffy (very quickly; without delay) preposition [UK: ɪn ə ˈdʒɪ.fi] [US: ɪn ə ˈdʒɪ.fi] | (Bokmål) om noen få strakser, om to strakserpreposition |
| in a nutshell (in summary) adverb [UK: ɪn ə ˈnʌt ʃel] [US: ɪn ə ˈnʌ.ˌtʃel] | (Bokmål) i et nøtteskalladverb |
| in a row (successively) preposition [UK: ɪn ə raʊ] [US: ɪn ə ˈroʊ] | (Bokmål) på radpreposition (Nynorsk) på radpreposition |
| in a way (to a certain degree, or in a certain sense) preposition [UK: ɪn ə ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈweɪ] | (Bokmål) delvis, til dels, til en viss gradpreposition (Nynorsk) delvis, til dels, til ei viss gradpreposition |
| in agreement (thinking the same way) preposition | (Bokmål) enigpreposition (Nynorsk) einigpreposition |
| in any case (at any rate) preposition [UK: ɪn ˈe.ni keɪs] [US: ɪn ˈe.ni ˈkeɪs] | (Bokmål) i alle fallpreposition |
| in any way, shape, or form (in any way at all) adverb | på noen som helst måteadverb |
| in bed (in terms of sexual prowess) preposition | (Bokmål) i sengen, i sengapreposition |
| in bed (lying on one's bed) preposition | (Bokmål) på sengen, på sengapreposition |
| in between (in the space between) preposition [UK: ɪn bɪ.ˈtwiːn] [US: ɪn bɪ.ˈtwiːn] | (Bokmål) innimellompreposition (Nynorsk) innimellompreposition |
| in case (Because event X might occur) conjunction [UK: ɪn keɪs] [US: ɪn ˈkeɪs] | (Bokmål) i tilfelleconjunction (Nynorsk) i tilfelleconjunction |
| in case of (in the event of) preposition [UK: ɪn keɪs əv] [US: ɪn ˈkeɪs əv] | (Bokmål) i tilfelle (av)preposition (Nynorsk) i tilfelle (av)preposition |
| in cold blood (in a ruthless and unfeeling manner) preposition [UK: ɪn kəʊld blʌd] [US: ɪn koʊld ˈbləd] | (Bokmål) med kaldt blodpreposition |
| in demand (sought-after) adjective [UK: ɪn dɪ.ˈmɑːnd] [US: ɪn ˌdɪ.ˈmænd] | (Bokmål) ettertraktetadjective |
| in-depth (thorough, comprehensive) adjective [UK: ɪn depθ] [US: ɪn ˈdepθ] | (Bokmål) inngåendeadjective (Nynorsk) inngåandeadjective |
| in due time (eventually) preposition [UK: ɪn djuː ˈtaɪm] [US: ɪn ˈduː ˈtaɪm] | når tiden er modenpreposition |
| in excess of (more than) preposition [UK: ɪn ɪk.ˈses əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈek.ˌses əv ˈsʌm.θɪŋ] | (Bokmål) i overkant avpreposition (Nynorsk) i overkant avpreposition |
| in flagrante delicto adverb | |
| in for a penny, in for a pound (Expressing recognition that one must, having started something, see it through to its end, rather than stopping short thereof) [UK: ɪn fɔː(r) ə ˈpe.ni ɪn fɔː(r) ə paʊnd] [US: ɪn ˈfɔːr ə ˈpe.ni ɪn ˈfɔːr ə ˈpaʊnd] | (Bokmål) har man sagt A, må man også si B (who says A must say B, too) |
| in front of (at or near the front part of) preposition [UK: ɪn frʌnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈfrənt əv ˈsʌm.θɪŋ] | foranpreposition |
| in good hands (under guidance) preposition | i gode henderpreposition |
| in jest (as a joke) preposition [UK: ɪn dʒest] [US: ɪn ˈdʒest] | på skøypreposition |
| in-law (relative by marriage) noun [UK: ɪn lɔː] [US: ɪn ˈlɑː] | |
| in-line engine (engine with all cylinders in one row) noun | (Bokmål) rekkemotornoun (Nynorsk) rekkemotornoun |
| in love (of a person or persons: enamored) preposition [UK: ɪn ˈlʌv] [US: ɪn ˈlʌv] | (Bokmål) forelsketpreposition |
