Engelsk-Norsk ordbok »

for betyr norsk

EngelskNorsk
forecastle [forecastles] (nautical: raised part of the upper deck at bow)
noun
[UK: ˈfəʊk.sl̩]
[US: ˈfoʊk.sl̩]

(Bokmål) bakknoun
{m}, bakkdekk {n}

ruffnoun
{m}

foreclosure [foreclosures] (proceeding by a creditor)
noun
[UK: fɔː.ˈkləʊ.ʒə(r)]
[US: fɔːˈklo.ʊ.ʒə(r)]

(Bokmål) tvangsfullbyrdelsenoun

(Nynorsk) tvangsfullføringnoun

forefather [forefathers] (ancestor)
noun
[UK: ˈfɔː.fɑː.ðə(r)]
[US: ˈfɔːr.ˌfɑː.ðər]

(Bokmål) forfadernoun
{m}, Stamfar {m}

(Nynorsk) forfarnoun
{m}, (old) forfader {m}, Stamfar {m}

forefoot [forefeet] (either of the front feet of a quadruped)
noun
[UK: ˈfɔː.fʊt]
[US: ˈfɔːr.ˌfʊt]

forfotnoun

forefinger [forefingers] (first finger next to the thumb)
noun
[UK: ˈfɔː.fɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈfɔːr.ˌfɪŋ.ɡər]

(Bokmål) pekefingernoun
{m}

(Nynorsk) peikefingernoun
{m}

foregoing (occurring before or in front of something else)
adjective
[UK: fɔː.ˈɡəʊɪŋ]
[US: fɔːˈɡo.ʊɪŋ]

foregående, forrigeadjective

forehead [foreheads] (part of face above eyebrows)
noun
[UK: ˈfɒ.rɪd]
[US: ˈfɔːr.hed]

(Bokmål) pannenoun
{m} {f}

(Nynorsk) pannenoun
{f}

foreign (originating from or characteristic of a different country)
adjective
[UK: ˈfɒ.rən]
[US: ˈfɔː.rən]

(Bokmål) utenlandskadjective

(Nynorsk) utanlandskadjective

foreign affairs (policy)
noun
[UK: ˈfɒ.rən ə.ˈfeəz]
[US: ˈfɔː.rən ə.ˈferz]

(Bokmål) utenrikssakernoun
{Pl}

foreign body [foreign bodies] (unwanted intruding object)
noun
[UK: ˈfɒ.rən ˈbɒ.di]
[US: ˈfɔː.rən ˈbɑː.di]

(Bokmål) fremmedlegemenoun
{n}

foreign-born (born abroad)
adjective

(Bokmål) utenlandsfødt, utenlandskfødtadjective

foreign country [foreign countries] (country of which one is not a citizen)
noun
[UK: ˈfɒ.rən ˈkʌntr.i ˈfɒ.rən ˈkʌn.trɪz]
[US: ˈfɔː.rən ˈkʌntr.i ˈfɔː.rən ˈkʌn.triz]

(Bokmål) utlandnoun
{n}, fremmed land {n}

(Nynorsk) utlandnoun
{n}

foreign debt (aggregate of debt to foreigners)
noun

(Bokmål) utenlandsgjeldnoun
{m} {f}

foreign language [foreign languages] (any language other than that spoken by the people of a specific place)
noun
[UK: ˈfɒ.rən ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]
[US: ˈfɔː.rən ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]

(Bokmål) fremmedspråknoun
{n}

foreign minister (cabinet official)
noun
[UK: ˈfɒ.rən ˈmɪ.nɪ.stə(r)]
[US: ˈfɔː.rən ˈmɪ.nə.stər]

(Bokmål) utenriksministernoun
{m}

(Nynorsk) utanriksministernoun
{m}

foreign policy (government's policy)
noun
[UK: ˈfɒ.rən ˈpɒ.lə.si]
[US: ˈfɔː.rən ˈpɑː.lə.si]

(Bokmål) utenrikspolitikknoun
{m}

foreign trade (trade between a country and other countries)
noun
[UK: ˈfɒ.rən treɪd]
[US: ˈfɔː.rən ˈtreɪd]

(Bokmål) utenlandshandelnoun
{m}

foreigner [foreigners] (person in a foreign land)
noun
[UK: ˈfɒ.rə.nə(r)]
[US: ˈfɔː.rə.nər]

(Bokmål) utlendingnoun
{m}

(Nynorsk) utlendingnoun
{m}

foreleg [forelegs] (either of the two legs towards the front of a four-legged animal)
noun
[UK: ˈfɔː.leɡ]
[US: ˈfɔːr.leɡ]

(Bokmål) forbeinnoun
{n}

(Nynorsk) forbeinnoun
{n}, frambein {n}

foreman [foremen] (leader of a work crew)
noun
[UK: ˈfɔː.mən]
[US: ˈfɔːr.mən]

(Bokmål) formannnoun
{m}, arbeidSformann {m}

(Nynorsk) formannnoun
{m}, arbeidSformann {m}

foreman [foremen] (member of a jury who presides over it and speaks on its behalf)
noun
[UK: ˈfɔː.mən]
[US: ˈfɔːr.mən]

(Bokmål) juryformannnoun
{m}

(Nynorsk) juryformannnoun
{m}

forename [forenames] (name that precedes the surname)
noun
[UK: ˈfɔː.neɪm]
[US: ˈfɔːr.neɪm]

(Bokmål) fornavnnoun
{n}

(Nynorsk) fornamnnoun
{n}, førenamn {n}

foreperson (leader of a work crew)
noun
[UK: ˈfɔː.pərsən]
[US: ˈfɔːr.pər.sən]

(Bokmål) formannnoun
{m}, forkvinne {m} {f}, arbeidSformann {m}, arbeidSforkvinne {m} {f}

(Nynorsk) formannnoun
{m}, forkvinne {f}, arbeidSformann {m}, arbeidSforkvinne {f}

foreperson (member of a jury who presides over it and speaks on its behalf)
noun
[UK: ˈfɔː.pərsən]
[US: ˈfɔːr.pər.sən]

(Bokmål) juryformannnoun
{m}, juryforkvinne {m} {f}

(Nynorsk) juryformannnoun
{m}, juryforkvinne {f}

foresee [foresaw, foreseen, foreseeing, foresees] (to anticipate)
verb
[UK: fɔː.ˈsiː]
[US: fɔːr.ˈsiː]

forutseverb

123

Søkehistorikk