Engelsk-Italiensk ordbok »

worm betyder på italienska

EngelskaItalienska
worm [worms] (animal)
noun
[UK: wɜːm]
[US: ˈwɝːm]

vermenoun
{m}
The worm bends. = Il verme si contorce.

worm [worms] (contemptible being)
noun
[UK: wɜːm]
[US: ˈwɝːm]

miserabilenoun
{m} {f}

worm [worms] (dragon or mythological serpent)
noun
[UK: wɜːm]
[US: ˈwɝːm]

dragonoun
{m}

worm-eaten (eaten by worms, especially having a worm inside)
adjective
[UK: ˈwɜːm iːt.n̩]
[US: ˈwɝːm iːt.n̩]

bacatoadjective
{m}

wormhole (a shortcut between distant parts of space)
noun
[UK: ˈwɜːm.həʊl]
[US: ˈwɝːmhoʊl]

cunicolonoun
{m}

wormy [wormier, wormiest] (infested with worms)
adjective
[UK: ˈwɜː.mi]
[US: ˈwɝː.mi]

bacatoadjective
{m}

wormlike (similar to a worm)
adjective
[UK: ˈwɜːm.ˌlaɪk]
[US: ˈwɝːm.ˌlaɪk]

vermicolareadjective

Worms (a city in Germany)
proper noun
[UK: wɜːmz]
[US: ˈwɝːmz]

Vormaziaproper noun

Wormsproper noun

wormwood (Artemisia absinthium)
noun
[UK: ˈwɜːm.wʊd]
[US: ˈwɜːrˌm.wʊd]

assenzionoun
{m}

bookworm [bookworms] (avid reader)
noun
[UK: ˈbʊ.kwɜːm]
[US: ˈbʊ.ˌkwərm]

topo di bibliotecanoun
{m}

bookworm [bookworms] (insect)
noun
[UK: ˈbʊ.kwɜːm]
[US: ˈbʊ.ˌkwərm]

bibliofagonoun
{m}

earthworm [earthworms] (worm (animal))
noun
[UK: ˈɜː.θwɜːm]
[US: ˈɝː.ˌθwərm]

lombriconoun
{m}
I've happened to cry over the death of an earthworm. = Mi è capitato di piangere per la morte di un lombrico.

earworm (tune that keeps replaying in one's head)
noun
[UK: ˈiəwɜːm]
[US: ˈɪrwɜːm]

tormentonenoun
{m}

eelworm (a nematode, or roundworm, especially any that resemble small eels)
noun

anguillulanoun
{f}

horsehair worm (any of the Nematomorpha)
noun

nematomorfonoun
{m}

pinworm [pinworms] (worms)
noun
[UK: pˈɪnwɜːm]
[US: pˈɪnwɜːm]

ossiuronoun
{m}

ringworm [ringworms] (contagious fungal affliction of the skin)
noun
[UK: ˈrɪŋ.wɜːm]
[US: ˈrɪŋ.wɝːm]

tignanoun
{f}

shipworm [shipworms] (Marine mollusc that bores through wood)
noun
[UK: ʃɪp wɜːm]
[US: ˈʃɪp ˈwɝːm]

teredinenoun
{f}

silkworm [silkworms] (caterpillar)
noun
[UK: ˈsɪl.kwɜːm]
[US: ˈsɪl.kwərm]

baco da setanoun
{m}

bigattonoun
{m}

bombicenoun
{m}

filugellonoun
{m}

slowworm [slowworms] (Anguis fragilis)
noun
[UK: slˈəʊwɜːm]
[US: slˈoʊwɜːm]

orbettinonoun
{m}

tapeworm [tapeworms] (parasitical worm of the class Cestoda)
noun
[UK: ˈteɪp.wɜːm]
[US: ˈteɪp.wɝːm]

cenuronoun
{m}

tenianoun
{f}

verme solitarionoun
{m}

the early bird gets the worm (whoever arrives first has the best chance of success)
phrase
[UK: ðə ˈɜː.li bɜːd ˈɡets ðə wɜːm]
[US: ðə ˈɝː.li ˈbɝːd ˈɡets ðə ˈwɝːm]

chi dorme non piglia pesciphrase

chi primo arriva meglio alloggiaphrase

il mattino ha l'oro in boccaphrase

woodworm [woodworms] (larvae that bore into wood)
noun
[UK: ˈwʊ.dwɜːm]
[US: ˈwʊ.dwɝːm]

tarlonoun
{m}