Engelsk-Italiensk ordbok »

will betyder på italienska

EngelskaItalienska
God willing interjection
[UK: ɡɒd ˈwɪl.ɪŋ]
[US: ˈɡɑːd ˈwɪl.ɪŋ]

a Dio piacendointerjection

magariinterjection

se Dio vuoleinterjection

goodwill (favorably disposed attitude)
noun
[UK: ˌɡʊd.ˈwɪl]
[US: ɡʊ.ˈdwɪl]

buona volontànoun
{f}

heads will roll (some people will be fired for incompetence)
phrase
[UK: hedz wɪl rəʊl]
[US: ˈhedz wɪl roʊl]

cadranno delle testephrase

living will (document giving durable power of attorney to a surrogate decision-maker for healthcare purposes)
noun

biotestamentonoun
{m}

testamento biologiconoun
{m}

swill [swills] (any disgusting or distasteful liquid)
noun
[UK: swɪl]
[US: ˈswɪl]

brodaglianoun
{f}

risciacquaturanoun
{f}

swill [swills] (anything disgusting or worthless)
noun
[UK: swɪl]
[US: ˈswɪl]

sciacquaturanoun
{f}

swill [swills] (large quantity of liquid drunk at one swallow)
noun
[UK: swɪl]
[US: ˈswɪl]

ingurgitatanoun

swill [swills] (mixture of solid and liquid food scraps)
noun
[UK: swɪl]
[US: ˈswɪl]

avanzinoun
{m-Pl}

beveronenoun
{m}

intruglionoun
{m}

pastonenoun
{m}

sbobbanoun
{f}

the spirit is willing but the flesh is weak (achieving something is made impossible by frailty)
phrase
[UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk]
[US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk]

lo spirito è prontophrase

ma la carne è stancaphrase

the terrorists will have won phrase

hanno vinto i terroristiphrase

there are none so blind as those who will not see phrase

non c'è peggior sordo di chi non vuol sentirephrase

time will tell (results of an action cannot be known beforehand)
phrase
[UK: ˈtaɪm wɪl tel]
[US: ˈtaɪm wɪl ˈtel]

chi vivrà vedràphrase

il tempo lo diràphrase

truth will out (truth will inevitably be discovered)
phrase
[UK: truːθ wɪl ˈaʊt]
[US: ˈtruːθ wɪl ˈaʊt]

il diavolo fa le pentole ma non i coperchiphrase

la verità viene sempre a gallaphrase

twill (weaving pattern)
noun
[UK: twɪl]
[US: ˈtwɪl]

saianoun
{f}

unwillingly (in an unwilling manner)
adverb
[UK: ʌn.ˈwɪ.lɪŋ.li]
[US: ʌˈn.wɪ.lɪŋ.li]

di malavogliaadverb

malvolentieriadverb

senza alcun interesseadverb

svogliatamenteadverb

unwillingness (property of being unwilling)
noun
[UK: ʌn.ˈwɪ.lɪŋ.nɪs]
[US: ʌˈn.wɪ.lɪŋ.nəs]

riluttanzanoun

weeping willow (Salix babylonica)
noun
[UK: ˈwiːp.ɪŋ ˈwɪ.ləʊ]
[US: ˈwiːp.ɪŋ ˈwɪˌlo.ʊ]

salice piangentenoun
{m}

when the cat's away the mice will play (in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances)
phrase
[UK: wen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə maɪs wɪl ˈpleɪ]
[US: hwen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə ˈmaɪs wɪl ˈpleɪ]

i topi ballanophrase

quando il gatto non c'èphrase

where there is a will there is a way (if someone wants or wills something strongly enough, a way can be found)
phrase

volere è poterephrase

whippoorwill [whippoorwills] (bird)
noun
[UK: ˈwɪ.pə.wɪl]
[US: ˈwɪ.pə.wɪl]

caprimulgonoun
{m}

succiacaprenoun
{m}

12