Engelsk-Italiensk ordbok »

while betyder på italienska

EngelskaItalienska
while (although)
conjunction
[UK: waɪl]
[US: ˈwaɪl]

benchéconjunction

malgradoconjunction

while (during the same time that)
conjunction
[UK: waɪl]
[US: ˈwaɪl]

mentreconjunction

awhile (For some time; for a short time)
adverb
[UK: ə.ˈwaɪl]
[US: ə.ˈwaɪl]

per un po'adverb

make hay while the sun shines (act while an opportunity exists)
verb
[UK: ˈmeɪk heɪ waɪl ðə sʌn ʃaɪnz]
[US: ˈmeɪk ˈheɪ ˈwaɪl ðə ˈsən ˈʃaɪnz]

battere il ferro finché è caldoverb

meanwhile (during the time)
adverb
[UK: ˈmiːn.waɪl]
[US: ˈmiːˌn.waɪl]

intantoadverbMeanwhile I can make myself understood. = Intanto posso farmi capire.

nel frattempoadverb

once in a while (occasionally)
adverb
[UK: wʌns ɪn ə waɪl]
[US: ˈwəns ɪn ə ˈwaɪl]

di tanto in tantoadverb

strike while the iron is hot (act on an opportunity promptly)
verb
[UK: straɪk waɪl ðə ˈaɪən ɪz hɒt]
[US: ˈstraɪk ˈwaɪl ðə ˈaɪərn ˈɪz hɑːt]

battere il ferro finché è caldoverb

the whole while (always)
noun

semprenoun

worthwhile (good and important enough to spend time, effort, or money on)
adjective
[UK: ˈwɜː.θwaɪl]
[US: ˈwɝː.ˈθwaɪl]

che vale la penaadjective