Engelsk-Italiensk ordbok »

watch betyder på italienska

EngelskaItalienska
watch [watches] (group of sailors and officers)
noun
[UK: wɒtʃ]
[US: ˈwɑːtʃ]

personale di guardianoun
{m}

personale di sorveglianzanoun
{m}

personale di turnonoun
{m}

watch [watches] (particular time period)
noun
[UK: wɒtʃ]
[US: ˈwɑːtʃ]

turno di guardianoun
{m}

watch [watches] (place where a watchman is posted)
noun
[UK: wɒtʃ]
[US: ˈwɑːtʃ]

posto di guardianoun
{m}

watch [watches] (portable or wearable timepiece)
noun
[UK: wɒtʃ]
[US: ˈwɑːtʃ]

cipollanoun
{f}

orologionoun
{m}
Fix the watch. = Ripara l'orologio.

orologio da tascanoun
{m}

watch [watches] (the act of guarding)
noun
[UK: wɒtʃ]
[US: ˈwɑːtʃ]

guardianoun
{f}
Who's on watch? = Chi è di guardia?

sorveglianzanoun
{f}

vigilanzanoun
{f}

watch [watched, watching, watches] (to attend or guard)
verb
[UK: wɒtʃ]
[US: ˈwɑːtʃ]

fare attenzioneverb

sorvegliareverb

vigilareverb

watch [watched, watching, watches] (to be vigilant)
verb
[UK: wɒtʃ]
[US: ˈwɑːtʃ]

montare la guardiaverb

watch [watched, watching, watches] (to be wary)
verb
[UK: wɒtʃ]
[US: ˈwɑːtʃ]

stare attento averb

tenere d'occhioverb

watch [watched, watching, watches] (to look at for a period of time)
verb
[UK: wɒtʃ]
[US: ˈwɑːtʃ]

guardareverbI watched TV. = Guardai la TV.

watch [watched, watching, watches] (to observe)
verb
[UK: wɒtʃ]
[US: ˈwɑːtʃ]

osservareverbI hate being watched. = Odio essere osservato.

watch one's mouth verb

cucirsi la boccaverb

fare attenzione a quello che si diceverb

watch out (proceed with caution)
interjection

attenzione!interjection

watch out (to use caution)
verb

attento!verb

fare attenzioneverb

watch over (to guard and protect)
verb

piantonareverb

vegliareverb

watchdog [watchdogs] (individual or group that monitors)
noun
[UK: ˈwɒtʃ.dɒɡ]
[US: ˈwɑːʧ.ˌdɔːɡ]

cerberonoun
{m}

watchmaker [watchmakers] (person who repairs (and originally made) watches)
noun
[UK: ˈwɒt.ʃmeɪkə(r)]
[US: ˈwɒt.ʃmeɪkər]

orologiaianoun
{f}

orologiaionoun
{m}

watchmaker's (workshop of a watchmaker)
noun

orologerianoun
{f}

watchman [watchmen] (guard)
noun
[UK: ˈwɒt.ʃmən]
[US: ˈwɑːt.ʃmən]

guardianonounJohn is the night watchman. = John è il guardiano notturno.

sorvegliantenoun

watchtower (observation tower)
noun
[UK: ˈwɒtʃ.taʊə(r)]
[US: ˈwɒtʃ.taʊər]

torre di guardianoun
{f}

a watched pot never boils (a process appears to go more slowly if one waits for it)
phrase

il desiderio rende lunga l'attesaphrase

listening watch (continuous monitoring)
noun

ascolto continuonoun
{m}

pocket watch (watch)
noun
[UK: ˈpɒkɪt wɒtʃ]
[US: ˈpɑːkət ˈwɑːtʃ]

orologio da tascanoun
{m}

smartwatch (wristwatch)
noun

orologio intelligentenoun
{m}

smartwatchnoun
{m}

stopwatch [stopwatches] (timepiece)
noun
[UK: ˈstɒp.wɒtʃ]
[US: ˈstɑːˌp.wɑːtʃ]

cronometronoun
{m}
Do you have a stopwatch? = Ha un cronometro?

who watches the watchers (concern about accountability of those monitoring behavior)
phrase

chi sorveglierà i sorveglianti stessiphrase

12