Engelsk-Italiensk ordbok »

utter betyder på italienska

EngelskaItalienska
utter (absolute)
adjective
[UK: ˈʌ.tə(r)]
[US: ˈʌ.tər]

assolutoadjectiveThis argument is utter nonsense. = Questo argomento è una sciocchezza assoluta.

completoadjectiveShe is an utter stranger to me. = È una completa straniera per me.

perfettoadjective

totaleadjectiveThe room was plunged into utter darkness. = La stanza era immersa nell'oscurità più totale.

utter [uttered, uttering, utters] (put counterfeit money etc. into circulation)
verb
[UK: ˈʌ.tə(r)]
[US: ˈʌ.tər]

mettere in circolazioneverb

smerciareverb

spacciareverb

utter [uttered, uttering, utters] verb
[UK: ˈʌ.tə(r)]
[US: ˈʌ.tər]

articolareverb

biascicareverb

borbottareverb

direverbJohn didn't utter a single word. = John non disse una singola parola.

emettereverb

esalareverb

proferireverb

pronunciareverb

tirareverb

aflutter (in a state of excited anticipation)
adjective
[UK: ə.ˈflə.tə(r)]
[US: ə.ˈflə.tər]

svolazzanteadjective

bolt cutter (large pair of pliers to cut bolts)
noun

tagliabulloninoun
{m}

butter [butters] (soft foodstuff made from milk)
noun
[UK: ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈbʌt.r̩]

burronoun
{m}
He hates butter. = Odia il burro.

butirronoun
{m}

butter [buttered, buttering, butters] (to spread butter on, see also: spread; butter)
verb
[UK: ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈbʌt.r̩]

imburrareverbHe buttered his toast. = Imburrò il suo toast.

butter curler (kitchen tool)
noun

arricciaburronoun
{m}

butter dish (specialised dish in which butter is served)
noun

burrieranoun
{f}

portaburronoun
{m}

butter knife (dull-edged knife for spreading butter)
noun

coltello da burronoun
{m}

butter up (to flatter)
verb
[UK: ˈbʌt.ə(r) ʌp]
[US: ˈbʌt.r̩ ʌp]

lusingareverb

butterbur [butterburs] (herb)
noun
[UK: bˈʌtəbˌɜː]
[US: bˈʌɾɚbˌɜː]

farfaraccionoun
{m}

petasitenoun
{m}

buttercup [buttercups] (herb of the genus Ranunculus)
noun
[UK: ˈbʌt.əkʌp]
[US: ˈbʌt.r̩.kəp]

ranuncolonoun
{m}

butterfingered (prone to dropping things, see also: clumsy)
adjective
[UK: ˈbʌt.ə(r) ˈfɪŋ.ɡəd]
[US: ˈbʌt.r̩ ˈfɪŋ.ɡərd]

maldestroadjective

butterfingers [butterfingers] (someone who tends to drop things)
noun
[UK: ˈbʌt.ə.fɪŋ.ɡəz]
[US: ˈbʌt.r̩.ˌfɪŋ.ɡr̩z]

mano di pastafrollanoun
{m}

butterfly door (type of car door)
noun

portiera ad ala di gabbianonoun

butterfly effect [butterfly effects] (technical notion of sensitive dependence on initial conditions in chaos theory)
noun
[UK: ˈbʌt.ə.flaɪ ɪ.ˈfekt]
[US: ˈbʌt.r̩.flaɪ ɪ.ˈfekt]

effetto farfallanoun
{m}

butterfly net (net used to collect butterflies)
noun

acchiappafarfallenoun
{m}

butterfly stroke (swimming stroke)
noun
[UK: ˈbʌt.ə.flaɪ strəʊk]
[US: ˈbʌt.r̩.flaɪ stroʊk]

farfallanoun
{f}

butterfly valve (valve which can be used for isolation or regulating flow)
noun

valvola a farfallanoun
{f}

butterflyfish (tropical marine fish)
noun

pesce farfallanoun
{m}

buttery [butterier, butteriest] (made with or tasting of butter)
adjective
[UK: ˈbʌt.ər.ɪ]
[US: ˈbʌt.ər.ɪ]

burrosoadjective

buttermilk [buttermilks] (traditional buttermilk)
noun
[UK: ˈbʌt.ə.mɪlk]
[US: ˈbʌt.r̩.mɪlk]

latticellonoun
{m}

butternut squash [butternut squashes] (Cucurbita moschata cultivar)
noun
[UK: bˈʌtənˌʌt skwˈɒʃ]
[US: bˈʌtɚnˌʌt skwˈɑːʃ]

zucca peponanoun
{f}

12