tone betyder på italienska
| Engelska | Italienska |
|---|---|
| tone [tones] (specific pitch, quality and duration; a note) noun [UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] | tononoun |
| tone-deaf (unable to distinguish differences in pitch) adjective [UK: təʊn ˈdef] [US: toʊn ˈdef] | che non ha orecchioadjective |
| toneme [tonemes] (phoneme) noun | tonemanoun |
| acetone [acetones] (the organic compound (CH3)2CO) noun [UK: ˈæ.sə.təʊn] [US: ˈæ.səˌtoʊn] | acetonenoun |
| acetonemic (pertaining to acetonemia) adjective | acetonemicoadjective |
| atone [atoned, atoning, atones] (to make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime) verb [UK: ə.ˈtəʊn] [US: əˈtoʊn] | espiareverbI'm atoning for my sins. = Sto espiando i miei peccati. |
| atonement (amends to restore a damaged relationship) noun [UK: ə.ˈtəʊn.mənt] [US: əˈto.ʊn.mənt] | ammendanoun redenzionenoun riconciliazionenoun riparazionenoun |
| atonement (reconciliation of God and mankind) noun [UK: ə.ˈtəʊn.mənt] [US: əˈto.ʊn.mənt] | espiazionenoun |
| atonement noun [UK: ə.ˈtəʊn.mənt] [US: əˈto.ʊn.mənt] | redenzione riparazionenoun |
| baritone [baritones] (male voice) noun [UK: ˈbæ.rɪ.təʊn] [US: ˈbe.rəˌtoʊn] | baritononoun |
| baritone saxophone (brass instrument) noun | |
| brimstone (the sulfur of Hell) noun [UK: ˈbrɪm.stəʊn] [US: ˈbrɪmstoʊn] | cedronellanoun zolfonoun |
| Cantonese (person from Canton) noun [UK: ˌkæn.tə.ˈniːz] [US: ˌkæn.tə.ˈniːz] | cantonesenoun |
| Cantonese (relating to Canton) adjective [UK: ˌkæn.tə.ˈniːz] [US: ˌkæn.tə.ˈniːz] | cantoneseadjectiveJohn is learning Cantonese. = John sta imparando il cantonese. |
| capstone [capstones] (a crowning achievement) noun [UK: ˈkæp.ˌstəʊn] [US: ˈkæpˌstoʊn] | coronamentonoun |
| clingstone (stone fruit) noun [UK: ˈklɪŋ.stəʊn] [US: ˈklɪŋˌstoʊn] | duracinanoun duronanoun frutto con nocciolonoun |
| cobblestone [cobblestones] (a rounded stone) noun [UK: ˈkɒbl.stəʊn] [US: ˈkɑː.bəlˌstoʊn] | ciottolatonoun ciottolonoun pavénoun |
| cornerstone [cornerstones] (base stone) noun [UK: ˈkɔː.nə.stəʊn] [US: ˈkɔːr.nərˌstoʊn] | pietra angolarenoun pietra d'angolonoun |
| cornerstone [cornerstones] (that which is prominent, fundamental, noteworthy, or central) noun [UK: ˈkɔː.nə.stəʊn] [US: ˈkɔːr.nərˌstoʊn] | fondamentanoun |
| Crotone proper noun | Crotoneproper noun |
| dimension stone noun [UK: dɪ.ˈmen.ʃn̩ stəʊn] [US: ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩ ˈstoʊn] | concionoun |
| ditone noun [UK: dˈɪtəʊn] [US: dˈɪtoʊn] | ditononoun |
| dolostone (rock made mainly of dolomite) noun | dolomianoun |
| dripstone [dripstones] (protective moulding) noun [UK: ˈdrɪp.stəʊn] [US: ˈdrɪpˌstoʊn] | gocciolatoionoun |
| dry stone wall noun | muriccianoun |
| flagstone [flagstones] (rectangular paving or roofing stone) noun [UK: ˈflæɡ.stəʊn] [US: ˈflægˌstoʊn] | lastranoun tegolanoun |
| foundation stone (stone laid during construction) noun [UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩ stəʊn] [US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩ ˈstoʊn] | prima pietranoun |
| gallstone noun [UK: ˈɡɔːl.stəʊn] [US: ˈɡɒlˌstoʊn] | calcolosi biliarenoun |
| gemstone (gem) noun [UK: dʒem] [US: ˈdʒemˌstoʊn] | gemmanoun pietra preziosanoun |
