Engelsk-Italiensk ordbok »

through betyder på italienska

EngelskaItalienska
through (by means of)
preposition
[UK: θruː]
[US: θruː]

grazie apreposition

through (from one side of an opening to the other)
preposition
[UK: θruː]
[US: θruː]

attraversopreposition

through (From one side to the other)
noun
[UK: θruː]
[US: θruː]

attraversonoun

through (surrounded by (while moving))
preposition
[UK: θruː]
[US: θruː]

perpreposition

throughout (in every part of; all through)
preposition
[UK: θruː.ˈaʊt]
[US: θruː.ˈaʊt]

dappertuttopreposition

in ogni partepreposition

breakthrough [breakthroughs] (major progress)
noun
[UK: ˈbreɪk.θruː]
[US: ˈbreɪk.ˌθruː]

salto di qualitànoun
{m}

svoltanoun
{f}
It's a scientific breakthrough. = È una svolta scientifica.

breakthrough [breakthroughs] (military advance)
noun
[UK: ˈbreɪk.θruː]
[US: ˈbreɪk.ˌθruː]

breccianoun
{f}

drag through the mud verb

trascinare nel fangoverb

fall through verb
[UK: fɔːl θruː]
[US: ˈfɑːl θruː]

andare a monteverb

get through (to overcome)
verb
[UK: ˈɡet θruː]
[US: ˈɡet θruː]

farcelaverb

superareverb

go through (progress to the next stage)
verb
[UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

avanzareverb

go through (reach an intended destination)
verb
[UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

arrivareverb

go through (to examine or scrutinize)
verb
[UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

consultareverb

esaminareverb

passare in rassegnaverb

go through (to travel from one end to the other)
verb
[UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

attraversareverb

go through (undergo, suffer, experience)
verb
[UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

subireverb

go through (wear out (of clothing))
verb
[UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

consumareverb

logorareverb

leaf through (to turn the pages of (a book) idly, reading short sections at random)
verb

sfogliareverb

pass through (to transit)
verb
[UK: pɑːs θruː]
[US: ˈpæs θruː]

trapassareverb

see through (avoid being deceived)
verb
[UK: ˈsiː θruː]
[US: ˈsiː θruː]

svelareverb

see through (perceive visually through something transparent)
verb
[UK: ˈsiː θruː]
[US: ˈsiː θruː]

intravedereverb

vedere attraversoverb

see through (to constitute ample supply)
verb
[UK: ˈsiː θruː]
[US: ˈsiː θruː]

soddisfareverb

see through (to do something until it is finished)
verb
[UK: ˈsiː θruː]
[US: ˈsiː θruː]

completareverb

portare a compimentoverb

portare a termineverb

realizzareverb

see through (to recognize someone's true motives)
verb
[UK: ˈsiː θruː]
[US: ˈsiː θruː]

smascherareverb