Engelsk-Italiensk ordbok »

tart betyder på italienska

EngelskaItalienska
tart [tarts] (pie, pastry)
noun
[UK: tɑːt]
[US: ˈtɑːrt]

crostatanounI love the blueberry tarts. = Amo le crostate di mirtilli.

tortanoun

tart [tarts] (prostitute)
noun
[UK: tɑːt]
[US: ˈtɑːrt]

prostitutanoun

puttananoun

tart [tarter, tartest] (sharp (figuratively))
adjective
[UK: tɑːt]
[US: ˈtɑːrt]

taglienteadjective

tart [tarter, tartest] (with sharp taste, sour)
adjective
[UK: tɑːt]
[US: ˈtɑːrt]

acidoadjective

asproadjective

tart [tarts] (woman with loose sexual morals)
noun
[UK: tɑːt]
[US: ˈtɑːrt]

donnaccianoun

tartan [tartans] (type of vessel)
noun
[UK: ˈtɑːt.n̩]
[US: ˈtɑːr.tn̩]

tartananoun
{f}

tartar [tartars] (red compound deposited during wine making)
noun
[UK: ˈtɑː.tə(r)]
[US: ˈtɑːr.tər]

grumanoun
{f}

tartaronoun
{m}
The tartar has to be removed. = Il tartaro dev'essere rimosso.

tasonoun
{m}

tartare adjective

tartaradjective
{f}

tartare sauce (sauce served with fish)
noun

salsa tartaranoun
{f}

tartaric acid (the aldaric acid, 2,3 dihydroxy-succinic acid, that occurs naturally in many plants, in wine and in tamarind)
noun
[UK: tɑː.ˈtæ.rɪk ˈæ.sɪd]
[US: tɑːr.ˈtæ.rɪk ˈæ.səd]

acido tartariconoun
{m}

Tartarus (dark part of Hades)
proper noun
[UK: ˈtɑː.tə.rəs]
[US: ˈtɑːr.tə.rəs]

Tartaroproper noun
{m}

tarte Tatin (upside-down cake prepared with caramelized apples)
noun

tarte Tatinnoun
{f}

torta Tatinnoun
{f}

Tartu (second-largest city in Estonia)
proper noun
[UK: tˈɑːtuː]
[US: tˈɑːrɾuː]

Tartuproper noun

black redstart (a small passerine bird)
noun
[UK: blæk ˈred.stɑːt]
[US: ˈblæk ˈred.ˌstɑːrt]

codirosso spazzacaminonoun
{m}

common redstart (Phoenicurus phoenicurus)
noun
[UK: ˈkɒ.mən ˈred.stɑːt]
[US: ˈkɑː.mən ˈred.ˌstɑːrt]

codirossonoun
{m}

cream of tartar (potassium hydrogen tartrate)
noun
[UK: ˈkriː.məv.ˈtɑː.tə]
[US: ˈkriː.məv.ˈtɑː.tə]

cremortartaronoun
{m}

false start (starting before the signal)
noun
[UK: ˈfɔːls stɑːt]
[US: ˈfɔːls ˈstɑːrt]

falsa partenzanoun
{f}

for starters (as an initial point)
adverb

innanzituttoadverb

tanto per cominciareadverb

tanto per dirne unaadverb

in fits and starts preposition

a singhiozzopreposition

kick start (metal bar on motorcycle)
noun
[UK: ˈkɪk stɑːt]
[US: ˈkɪk ˈstɑːrt]

impianto di avviamentonoun
{m}

metatartaric adjective

metatartaricoadjective

redstart [redstarts] (ground-feeding bird)
noun
[UK: ˈred.stɑːt]
[US: ˈred.ˌstɑːrt]

codirossonoun
{m}

restart (act of restarting)
noun
[UK: riː.ˈstɑːt]
[US: ri.ˈstɑːrt]

riavvionoun
{m}
Restart your computer. = Riavvii il suo computer.

restart [restarted, restarting, restarts] (In computing, to reboot)
verb
[UK: riː.ˈstɑːt]
[US: ri.ˈstɑːrt]

riavviareverbRestart your computer. = Riavvia il tuo computer.

restart [restarted, restarting, restarts] (To start again)
verb
[UK: riː.ˈstɑːt]
[US: ri.ˈstɑːrt]

ricominciareverb

start [starts] (beginning of an activity)
noun
[UK: stɑːt]
[US: ˈstɑːrt]

avvionoun
{m}
Start the engine. = Avvii il motore.

inizionoun
{m}
That's a start. = È un inizio.

partenzanoun
{f}
Not bad for a start. = Non male come partenza.

start [started, starting, starts] (of an activity, to begin)
verb
[UK: stɑːt]
[US: ˈstɑːrt]

creareverb

start [starts] (sudden involuntary movement)
noun
[UK: stɑːt]
[US: ˈstɑːrt]

sobbalzonoun
{m}

sussultonoun
{m}

start [started, starting, starts] (to begin)
verb
[UK: stɑːt]
[US: ˈstɑːrt]

cominciareverbHe started singing. = Cominciò a cantare.

12