Engelsk-Italiensk ordbok »

tamp betyder på italienska

EngelskaItalienska
tamp [tamped, tamping, tamps] (plug up with clay or other material)
verb
[UK: tæmp]
[US: ˈtæmp]

borrareverb

tamper [tampered, tampering, tampers] (alter by making unauthorized changes)
verb
[UK: ˈtæm.pə(r)]
[US: ˈtæm.pər]

alterareverb

falsificareverb

manipolareverb

manomettereverbHe tampered with the brakes of my car. = Mi ha manomesso i freni della macchina.

tamper (tool)
noun
[UK: ˈtæm.pə(r)]
[US: ˈtæm.pər]

mazzapicchionoun
{m}

mazzaranganoun
{f}

mazzeranganoun
{f}

pestellonoun
{m}

pillonoun
{m}

tampography (printing process)
noun

stampa a tamponenoun
{f}

tampon [tampons] (a plug of cotton or other absorbent material)
noun
[UK: ˈtæmpan]
[US: ˈtæmpan]

assorbente internonoun
{m}

stuellonoun
{m}

tamponenoun
{m}
Where are the tampons? = Dove sono i tamponi?

tampon verb
[UK: ˈtæmpan]
[US: ˈtæmpan]

stuellareverb

tamponareverbWhere are the tampons? = Dove sono i tamponi?

postage stamp [postage stamps] (piece of paper indicating postage has been paid)
noun
[UK: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp]
[US: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp]

francobollonoun
{m}

stamp [stamps] (act of stamping)
noun
[UK: stæmp]
[US: ˈstæmp]

conionoun
{m}

stamp [stamps] (indentation or imprint made by stamping)
noun
[UK: stæmp]
[US: ˈstæmp]

bollonoun
{m}

stamp [stamped, stamping, stamps] (to apply postage stamps to)
verb
[UK: stæmp]
[US: ˈstæmp]

affrancareverb

stamp [stamped, stamping, stamps] (to give an official marking to)
verb
[UK: stæmp]
[US: ˈstæmp]

timbrareverbThe stamp came off. = È venuto via il timbro.

stamp [stamped, stamping, stamps] (to mark by pressing quickly and heavily)
verb
[UK: stæmp]
[US: ˈstæmp]

stampareverb

stamp [stamped, stamping, stamps] (to step quickly and heavily)
verb
[UK: stæmp]
[US: ˈstæmp]

battere i piediverb

stamp [stamped, stamping, stamps] (to strike, beat, or press forcibly with the bottom of the foot)
verb
[UK: stæmp]
[US: ˈstæmp]

pestare i piediverb

stamp collector (person who collects stamps)
noun

filatelistanoun
{m}

stamp hinge (gummed strip of paper for mounting stamps on album)
noun

linguellanoun
{f}

stamp out (to get rid of)
verb
[UK: stæmp ˈaʊt]
[US: ˈstæmp ˈaʊt]

estirpareverb

stampede [stampedes] (any sudden flight or dispersion)
noun
[UK: stæm.ˈpiːd]
[US: stæm.ˈpiːd]

fuggifugginoun
{m}

scompiglionoun
{m}

stamping ground (place one likes to go)
noun
[UK: ˈstæmp.ɪŋ ɡraʊnd]
[US: ˈstæmp.ɪŋ ˈɡraʊnd]

ritrovonoun
{m}

terreno battutonoun
{m}

ticket stamping machine (ticket validating machine)
noun

obliteratricenoun
{f}

validatricenoun
{f}