Engelsk-Italiensk ordbok »

sword betyder på italienska

EngelskaItalienska
sword [swords] (weapon)
noun
[UK: sɔːd]
[US: ˈsɔːrd]

brandonoun
{m}

ghiadonoun
{m}

gladionoun
{m}

spadanoun
{f}
I want a sword! = Voglio una spada!

stocconoun
{m}

sword and sandal (genre of books or films)
noun

sandalonenoun
{m}

sword of Damocles (thing or situation which causes a prolonged state of impending doom or misfortune)
noun
[UK: sɔːd əv ˈdæ.mə.kliːz]
[US: ˈsɔːrd əv ˈdæ.mə.ˌkliz]

spada di Damoclenoun
{f}

sword swallower (person who swallows swords)
noun

mangiatore di spadenoun
{m}

mangiatrice di spadenoun
{f}

swordfish [swordfishes] (Xiphias gladius)
noun
[UK: ˈsɔːd.fɪʃ]
[US: ˈsɔːrd.ˌfɪʃ]

pesce spadanoun
{m}

swordsman [swordsmen] (a person skilled at using swords)
noun
[UK: ˈsɔːdz.mən]
[US: ˈsɔːrdz.mən]

spadaccinonoun
{m}

broadsword (longsword with a broad cutting blade)
noun
[UK: ˈbrɔːd.sɔːd]
[US: ˈbrɒd.ˌsɔːrd]

spadonenoun
{m}

crossword [crosswords] (word puzzle)
noun
[UK: ˈkrɒ.swɜːd]
[US: ˈkrɒ.ˌswərd]

cruciverbanoun
{m}

parole crociatenoun
{f-Pl}

double-edged sword (idiomatic)
noun
[UK: ˈdʌb.l̩ edʒd sɔːd]
[US: ˈdʌb.l̩ ˈedʒd ˈsɔːrd]

arma a doppio taglionoun
{f}

live by the sword, die by the sword (one who uses violence can expect a violent response)
phrase

chi di spada feriscephrase

di spada periscephrase

password (computing: string of characters known only to a user)
noun
[UK: ˈpɑː.swɜːd]
[US: ˈpæ.ˌswərd]

passwordnoun
{f}
Give the password. = Fornite la password.

password (word used to gain admittance)
noun
[UK: ˈpɑː.swɜːd]
[US: ˈpæ.ˌswərd]

parola chiavenoun
{f}

parola d'ordinenoun
{f}

the pen is mightier than the sword (more power can achieved writing than fighting)
phrase
[UK: ðə pen ɪz ˈmaɪ.tɪə(r) ðæn ðə sɔːd]
[US: ðə ˈpen ˈɪz ˈmaɪ.tiər ˈðæn ðə ˈsɔːrd]

la penna ferisce più della spadaphrase

ne uccide più la penna della spadaphrase