Engelsk-Italiensk ordbok »

stop betyder på italienska

EngelskaItalienska
stop [stops] (device to block a moving object)
noun
[UK: stɒp]
[US: ˈstɑːp]

pulsante di arrestonoun
{m}

stop [stops] (interruption of travel)
noun
[UK: stɒp]
[US: ˈstɑːp]

interruzionenoun
{f}

stop [stops] (music: knob or pin to regulate the flow of air in an organ)
noun
[UK: stɒp]
[US: ˈstɑːp]

registronoun
{m}

stop [stopped, stopping, stops] (not to continue)
verb
[UK: stɒp]
[US: ˈstɑːp]

smettereverbMake him stop! = Fallo smettere!

stop [stops] (place to get on and off mass transport)
noun
[UK: stɒp]
[US: ˈstɑːp]

fermatanoun
{f}

stop [stops] (punctuation symbol)
noun
[UK: stɒp]
[US: ˈstɑːp]

puntonoun
{m}

stop [stops] (that which stops, impedes, or obstructs)
noun
[UK: stɒp]
[US: ˈstɑːp]

ostacolonoun

stop [stopped, stopping, stops] (to cause to cease moving)
verb
[UK: stɒp]
[US: ˈstɑːp]

fermareverb

stop [stopped, stopping, stops] (to cause to come to an end)
verb
[UK: stɒp]
[US: ˈstɑːp]

far smettereverb

stop [stopped, stopping, stops] (to cease moving)
verb
[UK: stɒp]
[US: ˈstɑːp]

fermarsiverbYou need to stop. = Deve fermarsi.

stop [stopped, stopping, stops] (to cease; to no longer continue (doing something))
verb
[UK: stɒp]
[US: ˈstɑːp]

terminareverb

stop the car phrase

arrestare la macchinaphrase

stopcock [stopcocks] (valve, tap or faucet)
noun
[UK: ˈstɒpkɒk]
[US: ˈstɒpkɑːk]

rubinetto di arrestonoun
{m}

stopgap [stopgaps] (short-term fix or temporary measure used until something better can be obtained)
noun
[UK: ˈstɒp.ɡæp]
[US: ˈstɑːp.ˌɡæp]

palliativonoun
{m}

stopper knot (knot to prevent a rope passing through a hole)
noun

gassanoun
{f}

stopwatch [stopwatches] (timepiece)
noun
[UK: ˈstɒp.wɒtʃ]
[US: ˈstɑːˌp.wɑːtʃ]

cronometronoun
{m}
Do you have a stopwatch? = Ha un cronometro?

Aristophanean adjective

aristofaneoadjective

aristofanioadjective

backstop [backstops] (default arrangement)
noun
[UK: ˈbæk.ˌstɑːp]
[US: ˈbæk.ˌstɑːp]

coperturanoun
{f}

garanzianoun
{f}

backstop [backstops] (thing or a person to support)
noun
[UK: ˈbæk.ˌstɑːp]
[US: ˈbæk.ˌstɑːp]

spalleggiamentonoun
{m}

supportonoun
{m}

blastopore (the opening into the archenteron)
noun

blastoporonoun
{m}

bus stop (a stop for public transport buses)
noun
[UK: bʌs stɒp]
[US: ˈbəs ˈstɑːp]

fermatanoun
{f}

fermata d'autobusnoun
{f}

Christopher (a male given name)
proper noun
[UK: ˈkrɪ.stə.fə(r)]
[US: ˈkrɪ.stə.fər]

Cristoforoproper nounWhat did Christopher Columbus discover? = Cos'ha scoperto Cristoforo Colombo?

come to a stop (reach a point of little progress)
verb
[UK: kʌm tuː ə stɒp]
[US: ˈkəm ˈtuː ə ˈstɑːp]

incagliarsiverb

doorstop [doorstops] (wedge used to keep a door open)
noun
[UK: ˈdɔː.stɒp]
[US: ˈdɔːr.stɑːp]

fermaportanoun

dystopia [dystopias] (vision of a future)
noun
[UK: dɪˈsto.piə]
[US: dɪˈsto.piə]

distopianoun
{f}

dystopian (pertaining to a dystopia)
adjective

distopicoadjective

elastoplasticity noun

elastoplasticitànoun
{f}

full stop (The punctuation mark ".")
noun
[UK: ˈfʊl.stɒp]
[US: ˈfʊl.stɒp]

puntonoun
{m}

histophysiology noun

istofisiologianoun
{f}

histopoiesis noun

istopoiesinoun
{f}

Mephistopheles (Devil to whom Faust sold his soul)
proper noun
[UK: mˌefɪstˈɒfəlˌiːz]
[US: mˌefɪstˈɑːfəlˌiːz]

Mefistofeleproper noun
{m}

postoperative (of, pertaining to, or occurring in the period after a surgical operation)
adjective

postoperatorioadjective

pull out all the stops (reserve nothing)
verb

fare l'impossibileverb

Sevastopol (city)
proper noun

Sebastopoliproper noun
{f}

shortstop (baseball: defensive player between second and third baseman)
noun
[UK: ˈʃɔːt.ˌstɑːp]
[US: ˈʃɔːrt.ˌstɑːp]

interbasenoun

showstopper [showstoppers] ((in theatrical production))
noun

applausi a scena apertanoun
{m-Pl}

12