Engelsk-Italiensk ordbok »
someone betyder på italienska
| Engelska | Italienska |
|---|---|
| someone (some person) pronoun [UK: ˈsʌm.wʌn] [US: ˈsʌˌm.wən] | qualcunopronounI saw someone. = Vidi qualcuno. |
| someone else (some other person) pronoun [UK: ˈsʌm.wʌn els] [US: ˈsʌˌm.wən ˈels] | qualcun altropronoun |
| ask for someone's hand in marriage verb | chiedere la manoverb |
| behind someone's back (secretly) preposition | alle spallepreposition |
| break someone's balls (to irritate someone) verb | rompere le palleverb |
| break someone's heart (to cause a person to feel grief or sadness) verb | accorareverb |
| bust someone's balls (to irritate someone) verb | rompere le palleverb |
| cat got someone's tongue (why are you not saying anything?) phrase | |
| clip someone's wings (To curtail someone's freedom) verb | tarpare le aliverb |
| come to someone's aid (to assist and rescue someone) verb | venire in aiutoverb |
| cook someone's goose (to spoil one's plans or hope of success) verb | |
| cover someone's ass (ensure that a person is not blamed or punished) verb | pararsi il culoverb |
| cross someone's palm verb | donareverb elargire denaroverb |
| cry someone a river (to weep profusely or excessively in the presence of another person) verb | piagnucolareverb |
| dance to someone's tune (to do what someone expects) verb | |
| follow in someone's footsteps (follow the same path as someone) verb | seguire le ormeverb |
| get on someone's nerves (annoy or irritate) verb [UK: ˈɡet ɒn ˈsəˌm.wənz nɜːvz] [US: ˈɡet ɑːn ˈsəˌm.wənz ˈnɝːvz] | dare sui nerviverb far venire il latte alle ginocchiaverb far venire la mosca al nasoverb stare sui nerviverb |
| give someone a piece of one's mind (to rebuke someone) verb | cazziareverb dirne quattroverb rabbuffareverb |
| give someone five (to slap someone's hand) verb | dare il cinqueverb |
| go to someone's head verb | dare alla testaverb entrare in testaverb |
| good for someone (an exclamation of encouragement or congratulation) interjection | buon per teinterjection |
| grease someone's palm (to bribe) verb | ungere le ruoteverb |
| have someone in the palm of one's hand (to have full control over someone) verb |
